Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Brett Eldredge

Heartbreaker (originale)

You’re better than the movies
I know how it ends, but I can’t stop
Watching you ruin me like this
I heard you slip out the door
Heard you backin' out the drive at 10 out to 4
I bet your kiss on my lips
Knowin' it’s the last one that I’ll get
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You’re puttin' up pictures
You know, the ones I’m supposed to be in
You say I’ll miss you
Then I never hear from you again
You got it down to an art
You watch me fall and disappear in the dark, yeah
You’re a silent assassin, I can’t stop it once it happens
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Why you gotta run, why you gotta run?
Why you gotta run, why you gotta run?
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Why you gotta be a heartbreaker, heartbreaker?
You’re so good at breaking my heart
Yeah it’s true, all you
You little heartbreaker
Oh, you little heartbreaker
You gotta be, gotta be, gotta be
So good at breaking my heart
All you, that’s what you do

(traduzione)

Sei meglio dei film
So come va a finire, ma non riesco a smettere
Guardandoti rovinarmi in questo modo
Ti ho sentito sgattaiolare fuori dalla porta
Ho sentito che hai fatto marcia indietro alle 10 alle 4
Scommetto il tuo bacio sulle mie labbra
Sapendo che è l'ultimo che avrò
Quando io vado in alto, tu vai in basso
Diffondi i miei sogni lungo la strada
Come uno zingaro in fuga
Sono pronto e poi hai finito
Sei una bella perditempo
Sei uno shake my world, un quacchero
Sei il miglior rubacuori che conosca
Oh oh oh
Oh oh oh
Stai montando delle foto
Sai, quelli in cui dovrei essere
Dici che mi mancherai
Poi non ti sentirò mai più
L'hai ridotto a un'arte
Mi guardi cadere e scomparire nell'oscurità, sì
Sei un assassino silenzioso, non posso fermarlo una volta che accadrà
Quando io vado in alto, tu vai in basso
Diffondi i miei sogni lungo la strada
Come uno zingaro in fuga
Sono pronto e poi hai finito
Sei una bella perditempo
Sei uno shake my world, un quacchero
Sei il miglior rubacuori che conosca
Oh oh oh
Oh oh oh
Perché devi correre, perché devi correre?
Perché devi correre, perché devi correre?
Quando io vado in alto, tu vai in basso
Diffondi i miei sogni lungo la strada
Come uno zingaro in fuga
Sono pronto e poi hai finito
Sei una bella perditempo
Sei uno shake my world, un quacchero
Sei il miglior rubacuori che conosca
Oh oh oh
Oh oh oh
Perché devi essere un rubacuori, un rubacuori?
Sei così bravo a spezzarmi il cuore
Sì, è vero, tutti voi
Piccolo rubacuori
Oh, piccolo rubacuori
Devi essere, devi essere, devi essere
Così bravo a spezzarmi il cuore
Tutto tu, questo è quello che fai