Traduzione del testo della canzone Phone Call to God - Brett Eldredge

Phone Call to God (originale)

On the back of a quarter
I found on the floorboard
It’s st&ed in silver that I should trust You
So I gather all the courage that I can muster
And I drop it in the slot
Here I am
Just a man
Makin' a phone call to God
Will the sound of Your voice burn up the lines?
I wonder if You’ll answer all the wonders why
Hallelujah
Will I find my place, my piece of mind?
Will I get her back if I give you time?
Hallelujah
Or maybe it’s just better I don’t know
How it’s gonna end or how it’s gonna go
Regrets and mistakes
And all the hearts that I did break
Will I ever get to see my grandma’s face
With all the hell that I have raised?
I know she’s up there
Shakin' her head &sayin' a prayer
Am I breakin' up or am I clear?
When I hang up do You just disappear?
Could you hand off the phone to my Uncle Joe?
He’d tell me if the streets are really paved with gold
Hallelujah
With both sides on their knees down to the end
How do You choose who’s gonna lose &win?
Good at talkin'
Maybe I should be listenin'
Oh is this real or just a dream?
Yeah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Sometimes it feels just like the whole world’s bleedin'
Heal my unbelief &keep those angels singin'
Hallelujah
Hallelujah
(Hallelujah)
I’ve read every word You say
(Hallelujah)
Every word written in red
(Hallelujah)
Come on, heal my broken heart
(Hallelujah)
Makin' a phone call to God
(Hallelujah)
Hallelujah
You got the whole world in Your hands
(Hallelujah)
Hallelujah.
Can you hear my prayer?
(Hallelujah)
I’m makin' a phone call

Phone Call to God (traduzione)

Sul retro di un trimestre
Ho trovato sul pavimento
È d'argento che dovrei fidarmi di te
Quindi raccolgo tutto il coraggio che posso raccogliere
E lo lascio cadere nello slot
Eccomi qui
Solo un uomo
Fare una telefonata a Dio
Il suono della tua voce brucerà le linee?
Mi chiedo se risponderai a tutte le meraviglie perché
Hallelujah
Troverò il mio posto, la mia tranquillità?
La riporterò indietro se ti do tempo?
Hallelujah
O forse è solo meglio, non lo so
Come andrà a finire o come andrà a finire
Rimpianti ed errori
E tutti i cuori che ho spezzato
Riuscirò mai a vedere la faccia di mia nonna
Con tutto l'inferno che ho alzato?
So che è lassù
Scuotendo la testa e dicendo una preghiera
Mi sto lasciando o sono chiaro?
Quando riaggancio, sparisci?
Potresti passare il telefono a mio zio Joe?
Mi direbbe se le strade sono davvero lastricate d'oro
Hallelujah
Con entrambe le parti in ginocchio fino alla fine
Come scegli chi perde e chi vince?
Bravo a parlare
Forse dovrei ascoltare
Oh è reale o solo un sogno?
Sì
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
A volte sembra proprio che il mondo intero stia sanguinando
Guarisci la mia incredulità e fai cantare quegli angeli
Hallelujah
Hallelujah
(Hallelujah)
Ho letto ogni parola che dici
(Hallelujah)
Ogni parola scritta in rosso
(Hallelujah)
Dai, guarisci il mio cuore spezzato
(Hallelujah)
Fare una telefonata a Dio
(Hallelujah)
Hallelujah
Hai il mondo intero nelle tue mani
(Hallelujah)
Hallelujah.
Riesci a sentire la mia preghiera?
(Hallelujah)
Sto facendo una telefonata