Traduzione del testo della canzone Signs - Brett Eldredge

Signs (originale)

Welcome to Paris, home of the Tigers
State champs '63
Gospel singing at the park next Thursday
Two for one at the Dairy Queen
Well, congratulations Bobby and Amber
God bless the newlyweds
There’s a graveside service in the morning
For our dear miss Mildred
The VFW’s got a bingo night
Motel 6 has got a burn out light
The demo derby at the county fair
It’s all right there in the
Signs tellin' you a story
Paintin' you a picture in black and white
Life comin' at you slowly
Hits you in the heart, not just the eyes
If you wanna know what’s goin' on in this little town
All you gotta do is read the signs
Well Johnny broke up with Deborah Davis
She’s the quick stop clerk
She got a ladder and changed all the letters
Spelled out: «Johnny is a jerk»
Sheriff Grady’s sure runnin' hard
He’s got his name and his picture in every yard
Nobody’s run against him since '83
He just likes to read the
Signs tellin' you a story
Paintin' you a picture in black and white
Life comin' at you slowly
Hits you in the heart, not just the eyes
If you wanna know what’s goin' on in this little town
All you gotta do is read the signs
Post 211 American Legion
That flag’s at half mast
PFC Jeffery Taylor
Coming home at last
Signs tellin' you a story
Paintin' you a picture in black and white
Life, the pain and the glory
Hits you in the heart, not just the eyes
If you wanna know what’s goin' on in a little town
All you gotta do is read the signs
Yeah, read the signs
Oh yeah, read the signs
Yeah, read the signs

(traduzione)

Benvenuto a Parigi, casa delle Tigri
Campioni di Stato '63
Giovedì prossimo canti gospel al parco
Due per uno al Dairy Queen
Bene, congratulazioni Bobby e Amber
Dio benedica gli sposi novelli
C'è un servizio presso la tomba al mattino
Per la nostra cara signorina Mildred
Il VFW ha una serata di bingo
Il Motel 6 ha una luce bruciata
Il demo derby alla fiera della contea
Va tutto bene lì nel
Segni che ti raccontano una storia
Dipingendoti una foto in bianco e nero
La vita viene verso di te lentamente
Ti colpisce al cuore, non solo agli occhi
Se vuoi sapere cosa sta succedendo in questa piccola città
Tutto quello che devi fare è leggere i segnali
Ebbene, Johnny ha rotto con Deborah Davis
È l'impiegata alla fermata rapida
Ha preso una scala e ha cambiato tutte le lettere
Spiegato: «Johnny è un cretino»
Lo sceriffo Grady sta sicuramente correndo forte
Ha il suo nome e la sua foto in ogni cortile
Nessuno gli corre contro dall'83
Gli piace solo leggere il
Segni che ti raccontano una storia
Dipingendoti una foto in bianco e nero
La vita viene verso di te lentamente
Ti colpisce al cuore, non solo agli occhi
Se vuoi sapere cosa sta succedendo in questa piccola città
Tutto quello che devi fare è leggere i segnali
Post 211 Legione americana
Quella bandiera è a mezz'asta
PFC Jeffery Taylor
Tornando a casa finalmente
Segni che ti raccontano una storia
Dipingendoti una foto in bianco e nero
La vita, il dolore e la gloria
Ti colpisce al cuore, non solo agli occhi
Se vuoi sapere cosa sta succedendo in una piccola città
Tutto quello che devi fare è leggere i segnali
Sì, leggi i segni
Oh sì, leggi i segni
Sì, leggi i segni