Traduzione del testo della canzone Cycles - Brett Eldredge

Cycles (originale)

I know you too well
Sounds like you’re on your way
The highway’s on your voice
Three exit signs away
You know how I think
I’ll play it tough and cool
Try and shut you out
Like I always do
Then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
We can’t be together, sure can’t be apart
Every last goodbye, is just another start
You gone and grab your things
And walk out the door
Say the hurt is over, and that we’re done for sure
Then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
We’re made for each other
Till we ain’t made for each other
But then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
On and on in cycles
On and on in cycles
I know you too well
Sounds like you’re on your way
The highway’s on your voice
Three exit signs away

(traduzione)

Ti conosco troppo bene
Sembra che tu sia sulla buona strada
L'autostrada è sulla tua voce
Tre segnali di uscita di distanza
Sai come la penso
Lo giocherò duro e cool
Prova a escluderti
Come faccio sempre
Poi bussi ed entrerai
Se entri, ti siedi
Se ti siedi, ci verserò da bere
E se beviamo, allora riderai se ridiamo
Ci avvicineremo, se ci avviciniamo
Perderemo i nostri vestiti, e poi lo perderemo
Innamorati di nuovo per un po'
Andiamo sempre in cicli
Acceso e acceso in cicli
Non possiamo stare insieme, certo non possiamo essere separati
Ogni ultimo addio è solo un altro inizio
Sei andato a prendere le tue cose
Ed esci dalla porta
Dì che il dolore è passato e che abbiamo finito di sicuro
Poi bussi ed entrerai
Se entri, ti siedi
Se ti siedi, ci verserò da bere
E se beviamo, allora riderai se ridiamo
Ci avvicineremo, se ci avviciniamo
Perderemo i nostri vestiti, e poi lo perderemo
Innamorati di nuovo per un po'
Andiamo sempre in cicli
Acceso e acceso in cicli
Siamo fatti l'uno per l'altro
Finché non siamo fatti l'uno per l'altro
Ma poi bussi ed entrerai
Se entri, ti siedi
Se ti siedi, ci verserò da bere
E se beviamo, allora riderai se ridiamo
Ci avvicineremo, se ci avviciniamo
Perderemo i nostri vestiti, e poi lo perderemo
Innamorati di nuovo per un po'
Andiamo sempre in cicli
Acceso e acceso in cicli
Acceso e acceso in cicli
Acceso e acceso in cicli
Ti conosco troppo bene
Sembra che tu sia sulla buona strada
L'autostrada è sulla tua voce
Tre segnali di uscita di distanza