Traduzione del testo della canzone Love Someone - Brett Eldredge

Love Someone (originale)

Oh baby, would you look right there
The way the sun is hitting your hair
The way the world just stopped right here
In mid-air, I don’t ever wanna move
You put the cool in the breeze
You put the weak here in the knees
You put me right where I’m supposed to be
In your blue-eyed sea
And I wanna sail away
'Cause when I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my, oh, my
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
You knock me out kiss by kiss
I need you baby, sip by sip
Sit back and let me drink you in
I’m falling for you
Over and over and over again
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
Everywhere I want to go and
Everywhere I want to be at
Everywhere I’ve ever been
Everything I’ll ever need
Is sitting right here next to me
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

(traduzione)

Oh piccola, guarderesti proprio lì
Il modo in cui il sole colpisce i tuoi capelli
Il modo in cui il mondo si è fermato proprio qui
A mezz'aria, non voglio mai muovermi
Metti il ​​fresco nella brezza
Metti i deboli qui in ginocchio
Mi hai messo proprio dove dovrei essere
Nel tuo mare dagli occhi azzurri
E io voglio salpare
Perché quando mi sveglio nel mezzo della notte
Mi stai stringendo così forte
mio, oh, mio
Sicuramente è bello amare qualcuno
Quando ridi del modo in cui ballo
Quando sorridi quando mi tieni la mano
Ti guardo e capisco
Sicuramente è bello amare qualcuno
Mi stordi bacio dopo bacio
Ho bisogno di te piccola, sorso dopo sorso
Siediti e lascia che ti beva
Mi sto innamorando di te
Ancora e ancora e ancora
Quando mi sveglio nel mezzo della notte
Mi stai stringendo così forte
la mia mente
Sicuramente è bello amare qualcuno
Quando ridi del modo in cui ballo
Quando sorridi quando mi tieni la mano
Ti guardo e capisco
Sicuramente è bello amare qualcuno
Ovunque voglio andare e
Ovunque voglio essere
Ovunque io sia mai stato
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno
È seduto proprio qui accanto a me
Quando mi sveglio nel mezzo della notte
Mi stai stringendo così forte
la mia mente
Sicuramente è bello amare qualcuno
Quando ridi del modo in cui ballo
Quando sorridi quando mi tieni la mano
Ti guardo e capisco
Sicuramente è bello amare qualcuno