Traduzione del testo della canzone The Reason - Brett Eldredge

The Reason (originale)

Sitting at the bar, telling fairy tales
Pouring whiskey in wishing wells, feeling sorry for myself
There’s only one person in this world that can save me from myself
So I pick up the phone, pray that you’re home, I’m all alone
Saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad
There’s some jerk at the bar smoking a big fat Cuban cigar
And I wave my hands through the smoke
I think I see you, but it’s some kind of twisted joke
Oh, you wouldn’t be caught dead in here
Just the thought of me crying would make you disappear
Saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad, so damn bad
I want a choir to sing
I’m saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad, so damn bad
Girl, you’re the reason
Yeah, you’re the reason
You know you’re the reason
I need you so bad
Girl, you’re the reason
Yeah, you’re the reason
You know you’re the reason
I need you so bad
I need you so bad

(traduzione)

Seduto al bar, raccontando fiabe
Versando whisky nei pozzi dei desideri, sentendomi dispiaciuto per me stesso
C'è solo una persona in questo mondo che può salvarmi da me stesso
Quindi sollevo il telefono, prego che tu sia a casa, sono tutto solo
Dicendo il motivo per cui ti ho chiamato ubriaco
Ho bisogno del tuo amore così tanto, così tanto che fa male
Tesoro, vale la pena dire il motivo per cui rimango incasinato
Ho bisogno del tuo amore così tanto, così tanto
C'è uno stronzo al bar che fuma un grosso sigaro cubano
E agito le mie mani attraverso il fumo
Penso di vederti, ma è una specie di scherzo contorto
Oh, non saresti preso morto qui
Il solo pensiero di me piango ti farebbe scomparire
Dicendo il motivo per cui ti ho chiamato ubriaco
Ho bisogno del tuo amore così tanto, così tanto che fa male
Tesoro, vale la pena dire il motivo per cui rimango incasinato
Ho bisogno del tuo amore così tanto, così tanto, così tanto male
Voglio un coro che canti
Sto dicendo il motivo per cui ti ho chiamato ubriaco
Ho bisogno del tuo amore così tanto, così tanto che fa male
Tesoro, vale la pena dire il motivo per cui rimango incasinato
Ho bisogno del tuo amore così tanto, così tanto, così tanto male
Ragazza, tu sei la ragione
Sì, tu sei la ragione
Sai che sei la ragione
Ho così tanto bisogno di te
Ragazza, tu sei la ragione
Sì, tu sei la ragione
Sai che sei la ragione
Ho così tanto bisogno di te
Ho così tanto bisogno di te