Traduzione del testo della canzone Castaway - Brett Eldredge

Castaway (originale)

I tried to fly but I ran out of sky
And I fell straight down into the ocean
Then I rode a wave back to shore
And I stayed for awhile
Till I got tired of being lonely
Why do I always try
To run away from you
Please don’t say a castaway
Is what I was born to do
I guess I’ll always be lost without you
If I got smart, I’d trade my wings for your heart
And I’d promise to never chase the wind
I look up at the moon, but all I see is you
And I’m reminded I need your love again
Why do I always try
To run away from you?
Please don’t say a castaway
Is what I was born to do
I guess I’ll always be lost without you
I’d be naive to ever think
You’re at your door waiting for me
So why do I always try
To run away from you?
Please don’t say a castaway
Is what I was born to do
I guess I’ll always be lost without you

(traduzione)

Ho provato a volare ma ho finito il cielo
E sono caduto direttamente nell'oceano
Poi ho cavalcato un'onda di ritorno a riva
E sono rimasto per un po'
Finché non mi sono stancato di essere solo
Perché ci provo sempre
Per scappare da te
Per favore, non dire un naufrago
È ciò per cui sono nato
Immagino che sarò sempre perso senza di te
Se diventassi intelligente, scambierei le mie ali con il tuo cuore
E prometto che non inseguirò mai il vento
Guardo la luna, ma tutto ciò che vedo sei tu
E mi viene in mente che ho bisogno di nuovo del tuo amore
Perché ci provo sempre
Per scappare da te?
Per favore, non dire un naufrago
È ciò per cui sono nato
Immagino che sarò sempre perso senza di te
Sarei ingenuo a pensare
Sei alla tua porta ad aspettarmi
Allora perché ci provo sempre
Per scappare da te?
Per favore, non dire un naufrago
È ciò per cui sono nato
Immagino che sarò sempre perso senza di te