Traduzione del testo della canzone Don't Ya - Brett Eldredge

Don't Ya (originale)

Girl you cut those jeans just right
I know you didn’t buy 'em like that
So baby don’t even try that
You dance, Oh you move
Like there ain’t nobody watchin'
But girl you know I’m watchin'
Don’t lie, you’ve got it all figured out
That smile has got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
Cause I can see you move a little closer, closer
Girl I gotta get to get to know ya, know ya Everything about ya makes me want ya, want ya Know what you’re doin baby don’t ya, don’t ya You’ve been lookin' over here all night
And When I look, you look away
Oh I love the little games you play
Yea I bet you didn’t mean to brush my hand when you walked by me Like you didn’t mean to drive me crazy
Don’t lie, you’ve got it all figured out
That smile, has got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
Cause I can see you move a little closer, closer
Girl I gotta get to get to know ya, know ya Everything about ya makes me want ya, want ya Know what you're doin baby don't ya, don't ya Wanna get outta here and let me show ya How good it
would feel to hold ya Put your pretty little head on my shoulder
Oh yea
Don’t lie, you’ve got it all figured out
That smile got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
No don’t lie, you’ve got it all figured out
Girl that smile has got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
Cause I can see you move a little closer, closer
Girl I gotta get to get to know ya, know ya Everything about ya makes me want ya, want ya Know what you’re doin baby don’t ya, don’t ya

(traduzione)

Ragazza, hai tagliato bene quei jeans
So che non li hai comprati in quel modo
Quindi piccola non provarci nemmeno
Tu balli, oh ti muovi
Come se non ci fosse nessuno a guardare
Ma ragazza sai che sto guardando
Non mentire, hai risolto tutto
Quel sorriso mi ha fatto girare in tondo
Non provare nemmeno a comportarti come se non fosse niente
Perché vedo che ti avvicini un po', più vicino
Ragazza, devo conoscerti, conoscerti, tutto di te mi fa desiderare, volerti sapere cosa stai facendo piccola non è vero, hai guardato qui tutta la notte
E quando guardo, tu distogli lo sguardo
Oh mi amo i piccoli giochi a cui fai
Sì, scommetto che non intendevi spazzolarmi la mano quando mi passavi accanto come se non volessi farmi impazzire
Non mentire, hai risolto tutto
Quel sorriso, mi ha fatto girare in giro
Non provare nemmeno a comportarti come se non fosse niente
Perché vedo che ti avvicini un po', più vicino
Ragazza, devo conoscerti, conoscerti, tutto di te mi fa desiderare, volerti sapere cosa stai facendo piccola non è vero, non vuoi uscire di qui e lascia che ti mostri quanto è bello
mi sentirei di stringerti, di mettere la tua bella testolina sulla mia spalla
Oh sì
Non mentire, hai risolto tutto
Quel sorriso mi ha fatto girare in tondo
Non provare nemmeno a comportarti come se non fosse niente
No non mentire, hai risolto tutto
Ragazza, quel sorriso mi ha fatto girare in giro
Non provare nemmeno a comportarti come se non fosse niente
Perché vedo che ti avvicini un po', più vicino
Ragazza, devo conoscerti, conoscerti, tutto di te mi fa desiderare, volerti sapere cosa stai facendo piccola non è vero