Traduzione del testo della canzone Drunk on Your Love - Brett Eldredge

Drunk on Your Love (originale)

The second she walked through the door, I caught a buzz
One taste from your lips knocked me out just like a drug
The rest of the night’s kind of blurry
Now the sun’s peekin through the shades
I can’t help but laugh cause I kind of like feelin' this way
I woke up, up still drunk, drunk
On your love, love, on your love, love love
Now I know why-y I’m feelin' so high, high
Cause I’m still drunk, drunk on your love, on your love
It’s not in the whiskey, tequila or the wine
It’s all about the touch and the fire in your eyes
It gets me fumblin' always stumblin' through a haze
I got plenty to do just laying here with you all day
I woke up, up still drunk, drunk
On your love, love, on your love, love love
Now I know why-y I’m feelin' so high, high
Cause I’m still drunk, drunk on your love, on your love
Wish I could bottle you up and drink you in all day long
Every day singin' this song
I woke up, up still drunk, drunk
On your love, love, on your love, love love
Now I know why-y I’m feelin' so high, high
Cause I’m still drunk, drunk on your love, on your love
(Woke up still drunk on your love)
On your love, (woke up still drunk on your love)
On your love (woke up still drunk on your love)
On your love (woke up still drunk on your love)
(woke up still drunk on your love)
On your love, on your love (woke up still drunk on your love)
On your love, get drunk on your love, yeah
I’m so drunk

(traduzione)

Nell'istante in cui ha varcato la porta, ho preso un ronzio
Un assaggio delle tue labbra mi ha messo fuori combattimento proprio come una droga
Il resto della notte è un po' sfocato
Ora il sole fa capolino attraverso le ombre
Non posso fare a meno di ridere perché mi piace sentirmi in questo modo
Mi sono svegliato, ancora ubriaco, ubriaco
Sul tuo amore, amore, sul tuo amore, amore amore
Ora so perché mi sento così in alto, in alto
Perché sono ancora ubriaco, ubriaco del tuo amore, del tuo amore
Non è nel whisky, nella tequila o nel vino
Riguarda il tocco e il fuoco nei tuoi occhi
Mi fa 'armeggiare' sempre inciampando in una foschia
Ho molto da fare stando qui con te tutto il giorno
Mi sono svegliato, ancora ubriaco, ubriaco
Sul tuo amore, amore, sul tuo amore, amore amore
Ora so perché mi sento così in alto, in alto
Perché sono ancora ubriaco, ubriaco del tuo amore, del tuo amore
Vorrei poterti imbottigliare e berti tutto il giorno
Ogni giorno cantando questa canzone
Mi sono svegliato, ancora ubriaco, ubriaco
Sul tuo amore, amore, sul tuo amore, amore amore
Ora so perché mi sento così in alto, in alto
Perché sono ancora ubriaco, ubriaco del tuo amore, del tuo amore
(Mi sono svegliato ancora ubriaco del tuo amore)
Sul tuo amore, (svegliato ancora ubriaco sul tuo amore)
Sul tuo amore (svegliato ancora ubriaco sul tuo amore)
Sul tuo amore (svegliato ancora ubriaco sul tuo amore)
(mi sono svegliato ancora ubriaco del tuo amore)
Sul tuo amore, sul tuo amore (mi sono svegliato ancora ubriaco del tuo amore)
Sul tuo amore, ubriacati sul tuo amore, sì
Sono così ubriaco