Traduzione del testo della canzone Good Day (2021) - Brett Eldredge

Good Day (2021) (originale)

I think I’ll start my mornin' with Sinatra
And let those blue eyes speak to me
Skip all the things that I don’t want to
And let my mind wander free
It’s forty-two, cold and rainy
And something’s got me thinkin' maybe
It’s gonna be a good day
I don’t know why but it feels like
Love’s comin' my way
And the sun ain’t even shinin'
If the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' along my way
I got a feelin'
It’s gonna be a good day
Look at the leaves and how they turnin'
Just like this smile here on my face
Life is a song that I’m still learnin'
And I can hear the music fallin' right into place
It’s gonna be a good day
I don’t know why but it feels like
Love’s comin' my way
And the sun ain’t even shinin'
If the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' along my way
I got a feelin'
It’s gonna be a good day, oh
Well, maybe it’s the thought that love
Is right around the corner, I don’t know
I don’t really need a reason
When I got this happy feelin' in my soul, oh
It’s gonna be a good day
It’s gonna be a good day
And if the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' along my way
I got a feelin'
It’s gonna be a good day
It’s gonna be a good day, woah
Oh, oh
Yeah
It’s gonna be
Mmm, good day

(traduzione)

Penso che inizierò la mia mattinata con Sinatra
E lascia che quegli occhi azzurri mi parlino
Salta tutte le cose che non voglio
E lascia che la mia mente vaghi liberamente
Sono le quarantadue, freddo e piovoso
E qualcosa mi ha fatto pensare forse
Sarà una buona giornata
Non so perché, ma sembra
L'amore sta venendo verso di me
E il sole non splende nemmeno
Se il mondo continuerà a girare
Lascia che continui a girare lungo la mia strada
Ho una sensazione
Sarà una buona giornata
Guarda le foglie e come girano
Proprio come questo sorriso qui sul mio viso
La vita è una canzone che sto ancora imparando
E posso sentire la musica andare a posto
Sarà una buona giornata
Non so perché, ma sembra
L'amore sta venendo verso di me
E il sole non splende nemmeno
Se il mondo continuerà a girare
Lascia che continui a girare lungo la mia strada
Ho una sensazione
Sarà una buona giornata, oh
Beh, forse è il pensiero che ama
È proprio dietro l'angolo, non lo so
Non ho davvero bisogno di un motivo
Quando ho avuto questa sensazione felice nella mia anima, oh
Sarà una buona giornata
Sarà una buona giornata
E se il mondo continuerà a girare
Lascia che continui a girare lungo la mia strada
Ho una sensazione
Sarà una buona giornata
Sarà una buona giornata, woah
Oh, oh
Sì
Sarà
Mmm, buona giornata