Traduzione del testo della canzone Where the Heart Is - Brett Eldredge

Where the Heart Is (originale)

What in the world, what in the world
Are we all doin' here?
What do we see, what do we see
When we look in the mirror?
'Cause I’m just lookin'
Lookin' for somethin' true
And I believe that I might find it
Maybe I’ll find it in you
Just show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Would you show me where the heart is?
(Where the heart is, where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Remember when you felt the sun?
Remember how the rain felt down on your skin?
Where’d you lose your sense of wonder?
The firework goin' off in your head
'Cause there was a time
We weren’t thinkin', we were flyin'
We were alive
I wanna feel alive
'Cause I’m just lookin'
Lookin' for somethin' true
And I believe that I might find it
Maybe I’ll find it in you
Just show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Would you show me where the heart is?
(Where the heart is, where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me how to never grow old
Show me now 'fore I lose my soul
In a world that’s gone cold
In a world that’s gone cold
Show me where the heart is
Would you show me where the heart is?
I need to feel right where the heart is
Show me where the heart is
The heart is
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Would you show me where the heart is?
(Where the heart is, where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
The heart is, yeah
(Show me where the heart is)
Show me where the heart is
(Show me where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Show me where the heart is)
Show me where the heart is
(Show me where the heart is)
The heart is

Where the Heart Is (traduzione)

Cosa nel mondo, cosa nel mondo
Stiamo tutti qui?
Cosa vediamo, cosa vediamo
Quando ci guardiamo allo specchio?
Perché sto solo guardando
Alla ricerca di qualcosa di vero
E credo che potrei trovarlo
Forse lo troverò in te
Mostrami solo dov'è il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mi mostreresti dov'è il cuore?
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Ho bisogno di sentire dove si trova il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mostrami dov'è il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Ricordi quando hai sentito il sole?
Ricordi come si sentiva la pioggia sulla tua pelle?
Dove hai perso il senso della meraviglia?
I fuochi d'artificio che esplodono nella tua testa
Perché c'è stato un tempo
Non stavamo pensando, stavamo volando
Eravamo vivi
Voglio sentirmi vivo
Perché sto solo guardando
Alla ricerca di qualcosa di vero
E credo che potrei trovarlo
Forse lo troverò in te
Mostrami solo dov'è il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mi mostreresti dov'è il cuore?
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Ho bisogno di sentire dove si trova il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mostrami dov'è il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mostrami come non invecchiare mai
Mostramelo ora prima che perda la mia anima
In un mondo che è diventato freddo
In un mondo che è diventato freddo
Mostrami dov'è il cuore
Mi mostreresti dov'è il cuore?
Ho bisogno di sentire dove si trova il cuore
Mostrami dov'è il cuore
Il cuore è
Mostrami dov'è il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mi mostreresti dov'è il cuore?
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Ho bisogno di sentire dove si trova il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Mostrami dov'è il cuore
(Dov'è il cuore, dov'è il cuore)
Il cuore è, sì
(Mostrami dov'è il cuore)
Mostrami dov'è il cuore
(Mostrami dov'è il cuore)
Ho bisogno di sentire dove si trova il cuore
(Mostrami dov'è il cuore)
Mostrami dov'è il cuore
(Mostrami dov'è il cuore)
Il cuore è