Traduzione del testo della canzone Just a Taste - Brett Eldredge

Just a Taste (originale)

All I can do is try to drink you in
And do my best
To soak up all that sugar from your skin
But then you had to go and kiss me
You made me fall a little bit harder in this
Said you gonna have to miss me
Oh, what do you got to do that for your lips
Pressed to my lips
Oh, in my mind I keep
Replaying it
Over and over but that’s how
I found that you’re my favorite flavor
But all you left me was
Just a taste
Just a taste
I’d love to run my fingers through your hair
We could just pick up
Where we left off and start right there, hell I don’t care
Oh, tell me what’s your secret
Or how’d you get me going all crazy like this
And you got the touch and I needed
And I’m thinking you know that I can’t resist your lips
Pressed to my lips
Oh, in my mind I keep
Replaying it
Over and over but that’s how
I found that you’re my favorite flavor
But all you left me was
Just a taste
Now all I do
Is think about you all the time
But let me show you
That you never felt a love like mine
No you never felt a love like mine
All you left me was
Your lips pressed to my lips
Oh, in my mind I keep
Replaying it
Over and over but that’s how
I found that you’re my favorite flavor
But all you left me was
Just a taste, yeah
Just a taste, yeah
Back in my mind all the time
Just a taste
So good oh that sugar from your skin
Oh, I gotta drink you in
Oh, let me drink you in
Just a taste

(traduzione)

Tutto quello che posso fare è cercare di berti
E faccio del mio meglio
Per assorbire tutto quello zucchero dalla tua pelle
Ma poi dovevi andare a baciarmi
Mi hai fatto cadere un po' più forte in questo
Ha detto che ti mancherò
Oh, cosa devi fare per le tue labbra
Premuto sulle mie labbra
Oh, nella mia mente continuo
Riproducendolo
Ancora e ancora ma è così
Ho scoperto che sei il mio gusto preferito
Ma tutto ciò che mi hai lasciato è stato
Solo un assaggio
Solo un assaggio
Mi piacerebbe passarti le dita tra i capelli
Potevamo semplicemente riprendere
Da dove ci siamo interrotti e iniziamo proprio da lì, diavolo non mi interessa
Oh, dimmi qual è il tuo segreto
O come hai fatto a farmi impazzire in questo modo
E tu hai il tocco e io avevo bisogno
E penso che tu sappia che non posso resistere alle tue labbra
Premuto sulle mie labbra
Oh, nella mia mente continuo
Riproducendolo
Ancora e ancora ma è così
Ho scoperto che sei il mio gusto preferito
Ma tutto ciò che mi hai lasciato è stato
Solo un assaggio
Ora tutto quello che faccio
È pensare a te tutto il tempo
Ma lascia che te lo mostri
Che non hai mai provato un amore come il mio
No non hai mai provato un amore come il mio
Tutto quello che mi hai lasciato è stato
Le tue labbra si sono premute sulle mie
Oh, nella mia mente continuo
Riproducendolo
Ancora e ancora ma è così
Ho scoperto che sei il mio gusto preferito
Ma tutto ciò che mi hai lasciato è stato
Solo un assaggio, sì
Solo un assaggio, sì
Ritorno nella mia mente tutto il tempo
Solo un assaggio
Così bene oh quello zucchero dalla tua pelle
Oh, ti devo bere
Oh, lascia che ti beva
Solo un assaggio