Traduzione del testo della canzone Lose It All - Brett Eldredge

Lose It All (originale)

First you gotta learn how not to listen,
When she opens up her heart.
Try your best to make it all about you,
That’s the easy part.
Take all your promises, and break 'em.
Stay out late, and come home high.
And by this time you’re on your way,
It’s gonna be over any day.
And if you’ve really tried,
You won’t have to wonder why.
Take it from a man who knows,
Just how to break a heart.
Listen hard, listen close,
I got it down to an art.
Keep on thinkin' she won’t leave,
Ignore the writing on the wall.
That’s how you lose it all.
Let the walls fall down around you.
Let the bills and the dishes stack up to the sky.
Make friends with regret,
And try your damnedest to forget.
And you bet, you never will,
Oh I swear, you never will.
Take it from a man who knows,
Just how to break a heart.
Listen hard, listen close,
I got it down to an art.
Keep on thinkin' she won’t leave,
Ignore the writing on the wall.
That’s how you lose it all.
Take it from a man who knows,
Just how to break a heart.
Listen hard, listen close,
I got it down to an art.
Keep on thinkin' she won’t leave,
Ignore the writing on the wall.
That’s how you lose it all.
You lose it all.
Take all your promises, and break 'em.

Lose It All (traduzione)

Per prima cosa devi imparare a non ascoltare,
Quando apre il suo cuore.
Fai del tuo meglio per fare tutto su di te,
Questa è la parte facile.
Prendi tutte le tue promesse e infrangele.
Rimani fuori fino a tardi e torna a casa in alto.
E a questo punto sei sulla buona strada,
Finirà da un giorno all'altro.
E se ci hai davvero provato,
Non dovrai chiederti perché.
Prendilo da un uomo che sa,
Proprio come spezzare un cuore.
Ascolta attentamente, ascolta attentamente,
L'ho ridotto a un'arte.
Continua a pensare che non se ne andrà
Ignora la scritta sul muro.
È così che perdi tutto.
Lascia che i muri cadano intorno a te.
Lascia che le bollette e i piatti si accatastino fino al cielo.
Fai amicizia con rimpianto,
E fai del tuo meglio per dimenticare.
E scommetti, non lo farai mai,
Oh lo giuro, non lo farai mai.
Prendilo da un uomo che sa,
Proprio come spezzare un cuore.
Ascolta attentamente, ascolta attentamente,
L'ho ridotto a un'arte.
Continua a pensare che non se ne andrà
Ignora la scritta sul muro.
È così che perdi tutto.
Prendilo da un uomo che sa,
Proprio come spezzare un cuore.
Ascolta attentamente, ascolta attentamente,
L'ho ridotto a un'arte.
Continua a pensare che non se ne andrà
Ignora la scritta sul muro.
È così che perdi tutto.
Perdi tutto.
Prendi tutte le tue promesse e infrangele.