Traduzione del testo della canzone Magnolia - Brett Eldredge

Magnolia (originale)

One, two
Come on
Hey
Ooh, yeah
Deep in the heart of the heartland
Where the corn fields grow
You drove all night in circles
Singing with the radio
I was the third string tight end
6'2"and shy
She was the banker’s daughter
Was the middle of July
She said, «Meet me 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees»
The rivers rolling slow, yeah, and there’s jasmine in the breeze
While we can, let’s take a chance
Don’t get many nights like these
'Cause young don’t last forever
And good hearts don’t grow on trees, no, they don’t
Oh
I was working 'til seven
Pumping gas on South Street
My buddy Chip was behind the counter
Didn’t need no ID
I was sitting on a branch when she pulled up
Said, «What'd you tell your mom?»
She turned them headlights off and it didn’t take us long
And we danced 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees
The rivers rolling slow, yeah, and there’s jasmine in the breeze
While we can, let’s take a chance
Don’t get many nights like these
'Cause young don’t last forever
And good hearts don’t grow on trees, no, they don’t
Yeah, ooh
It’s a shame that, that you grow up when you do
'Cause all the miles and all the years take a piece of you
I guess everything gets cut down over time
But that don’t mean I don’t go back there in my mind
Back 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees
The rivers rolling slow, yeah, and there’s jasmine in the breeze
While we can, let’s take a chance
Don’t get many nights like these
'Cause young don’t last forever
And good hearts don’t grow on trees, no, they don’t
Yeah, good hearts don’t grow on trees
Good hearts don’t grow on trees

Magnolia (traduzione)

Uno due
Dai
Ehi
Oh, sì
Nel profondo del cuore del paese
Dove crescono i campi di grano
Hai guidato tutta la notte in cerchio
Cantare con la radio
Ero il tight end della terza corda
6'2" e timido
Era la figlia del banchiere
Era la metà di luglio
Disse: «Ci vediamo sotto quella Magnolia
Oltre i rovi e le api»
I fiumi scorrono lenti, sì, e c'è il gelsomino nella brezza
Finché possiamo, prendiamoci una possibilità
Non avere molte notti come queste
Perché i giovani non durano per sempre
E i buoni cuori non crescono sugli alberi, no, non lo fanno
Oh
Ho lavorato fino alle sette
Pompaggio gas su South Street
Il mio amico Chip era dietro il bancone
Non serviva alcun ID
Ero seduto su un ramo quando si è fermata
Disse: «Cosa hai detto a tua madre?»
Ha spento i fari e non ci è voluto molto
E abbiamo ballato 'sotto quella Magnolia
Oltre i rovi e le api
I fiumi scorrono lenti, sì, e c'è il gelsomino nella brezza
Finché possiamo, prendiamoci una possibilità
Non avere molte notti come queste
Perché i giovani non durano per sempre
E i buoni cuori non crescono sugli alberi, no, non lo fanno
Sì, ooh
È un peccato che cresci quando lo fai
Perché tutte le miglia e tutti gli anni prendono un pezzo di te
Immagino che tutto venga ridotto nel tempo
Ma ciò non significa che non torno indietro con la mente
Dietro quella Magnolia
Oltre i rovi e le api
I fiumi scorrono lenti, sì, e c'è il gelsomino nella brezza
Finché possiamo, prendiamoci una possibilità
Non avere molte notti come queste
Perché i giovani non durano per sempre
E i buoni cuori non crescono sugli alberi, no, non lo fanno
Sì, i buoni cuori non crescono sugli alberi
I buoni cuori non crescono sugli alberi