Traduzione del testo della canzone One Mississippi - Brett Eldredge

One Mississippi (originale)

One Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
Oh I just can’t watch this, sure can’t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see you’re already gone
I’m half of who I used to be, one Mississippi
Lipstick on the coffee cup
I know I should wash it up
But maybe I’ll just wait here for a little while
I run my fingers around the top
Where your lips were I just stop
Cause I, I can almost see your smile
And it’s one Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
And I know everybody’s got their demons
Everybody’s got their reasons
Why they leave when they run
Oh but baby I could have helped you through it
You built a wall and I couldn’t get to it
Now I’m waiting for the rain, and the pain to come
And it’s one Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
Oh I just can’t watch this, sure can’t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see you’re already gone
I’m half of who I used to be, one Mississippi
Oh one Mississippi yeah yeah yeah

(traduzione)

Un Mississippi, due Mississippi
Conto alla rovescia dei secondi
In piedi tra le macerie dell'amore
In una fredda alba grigia di Jackson
Oh non solo non riesco a guardarlo, di sicuro non posso fermarlo
Continuo ad aspettare, le tue luci posteriori si stanno spegnendo
Vedo che te ne sei già andato
Sono la metà di quello che ero, un Mississippi
Rossetto sulla tazza di caffè
So che dovrei lavarlo
Ma forse aspetterò qui per un po'
Faccio scorrere le dita in alto
Dov'erano le tue labbra, mi fermo
Perché io, posso quasi vedere il tuo sorriso
Ed è un Mississippi, due Mississippi
Conto alla rovescia dei secondi
In piedi tra le macerie dell'amore
In una fredda alba grigia di Jackson
E so che tutti hanno i loro demoni
Ognuno ha le sue ragioni
Perché se ne vanno quando corrono
Oh ma piccola, avrei potuto aiutarti a superarlo
Hai costruito un muro e io non ci sono riuscito
Ora sto aspettando la pioggia e il dolore in arrivo
Ed è un Mississippi, due Mississippi
Conto alla rovescia dei secondi
In piedi tra le macerie dell'amore
In una fredda alba grigia di Jackson
Oh non solo non riesco a guardarlo, di sicuro non posso fermarlo
Continuo ad aspettare, le tue luci posteriori si stanno spegnendo
Vedo che te ne sei già andato
Sono la metà di quello che ero, un Mississippi
Oh uno Mississippi si si si si