Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Me - Brett Eldredge, Thomas Rhett

You Can't Stop Me (originale)

Wall to wall, it’s packed
Give your hands a smack
Polish up my watch
VIP is in the back
Hear the beat of the music playing
Rat pack, hi-hat swaying
I’ll blaze it up and braise it
I’m saying
Just like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t
Oh no, the goose is loose
Just feeling up this groove
Don’t it feel nice
Burning up these lights
Those green eyes, I’ve been watching
Got me all caught up and
The way your hips are talking
I can’t stop it
Just like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t
Bring the heat back
I could party with you, you could party with me
If you party with us, then you better believe
That the lights are up in this town
But they’re about, about to go down
And it’s about midnight
Oh, and I think she might
Told her to spin around, all around this town
Feels like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t

(traduzione)

Da parete a parete, è pieno
Dai uno schiaffo alle tue mani
Lucida il mio orologio
Il VIP è nella parte posteriore
Ascolta il ritmo della musica
Branco di topi, ondeggiamento del charleston
Lo darò fuoco e lo farò brasare
Sto dicendo
Proprio come il tetto è in fiamme
Quindi alza il fuoco
Tutti i miei amici sono qui
Ma le bevande su di me
Belle ragazze in giro
Ovunque guardi
È proprio sulla mia faccia
Puoi dire che sono agganciato
Questa vita pazza che sto vivendo
Questo amore folle che sto dando
Siediti, guarda e vedrai
Puoi provare ma non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
No, non puoi
Oh no, l'oca è sciolta
Sto solo provando questo ritmo
Non ti sembra bello
Bruciando queste luci
Quegli occhi verdi, li stavo guardando
Mi ha preso in giro e
Il modo in cui parlano i tuoi fianchi
Non posso fermarlo
Proprio come il tetto è in fiamme
Quindi alza il fuoco
Tutti i miei amici sono qui
Ma le bevande su di me
Belle ragazze in giro
Ovunque guardi
È proprio sulla mia faccia
Puoi dire che sono agganciato
Questa vita pazza che sto vivendo
Questo amore folle che sto dando
Siediti, guarda e vedrai
Puoi provare ma non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
No, non puoi
Riporta il calore
Potrei festeggiare con te, potresti festeggiare con me
Se fai festa con noi, allora è meglio che ci credi
Che le luci siano accese in questa città
Ma stanno per andare giù
Ed è circa mezzanotte
Oh, e penso che potrebbe
Le ho detto di girare in giro, in giro per questa città
Sembra che il tetto sia in fiamme
Quindi alza il fuoco
Tutti i miei amici sono qui
Ma le bevande su di me
Belle ragazze in giro
Ovunque guardi
È proprio sulla mia faccia
Puoi dire che sono agganciato
Questa vita pazza che sto vivendo
Questo amore folle che sto dando
Siediti, guarda e vedrai
Puoi provare ma non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
No, non puoi