Traduzione del testo della canzone Waited Too Long - Brett Eldredge

Waited Too Long (originale)

Mmmmm
I got my hands in my pockets cause it’s been a cold walk home
I’m still a little shocked that you don’t want me anymore
I was so foolish thinkin' you’d be
Happy just sittin' round waitin' on me
It really put me in my place
When you closed the door in my face
And I
I sure spent a lot of time
All makin' up my mind
Once I finally figured out where I belong
I waited too long
Yeah
I guess I waited too long
I could beg, I could cry but it won’t change the circumstance
Cause the truth is I should’ve pulled the trigger when I had the chance
I was looking for something I already had
When I came back for it it was somebody else’s
You used to give me all your lovin'
But now you say you’ve had enough
And I
I sure spent a lot of time
Oh makin' up my mind
Once I finally figured out where I belong
I waited too long
Yeah
I guess I waited too long
Oh waited, I waited
I got my hands in my pockets cause it’s been a cold walk home
I’m still a little shocked that you don’t want me anymore
And I
Sure spent a lot of time
Oh makin' up my mind
And once I finally figured out where I belong
Yeah once I finally figured out where I belong
I waited too long
Yeah I guess I waited too long
Waited, waited
Oh waited, waited too long

Waited Too Long (traduzione)

Mmmmm
Ho le mani in tasca perché è stata una fredda passeggiata verso casa
Sono ancora un po' scioccato dal fatto che tu non mi voglia più
Ero così sciocco a pensare che saresti stato
Felice solo seduto in giro ad aspettarmi
Mi ha messo davvero al mio posto
Quando mi hai chiuso la porta in faccia
E io
Sicuramente ho passato molto tempo
Tutto ha preso una decisione
Una volta che ho finalmente capito a dove appartengo
Ho aspettato troppo a lungo
Sì
Immagino di aver aspettato troppo a lungo
Potrei chiedere l'elemosina, potrei piangere ma non cambierà le circostanze
Perché la verità è che avrei dovuto premere il grilletto quando ne avessi avuto la possibilità
Stavo cercando qualcosa che avevo già
Quando sono tornato a prenderlo, era di qualcun altro
Mi davi tutto il tuo amore
Ma ora dici che ne hai avuto abbastanza
E io
Sicuramente ho passato molto tempo
Oh, sto decidendo
Una volta che ho finalmente capito a dove appartengo
Ho aspettato troppo a lungo
Sì
Immagino di aver aspettato troppo a lungo
Oh aspettato, ho aspettato
Ho le mani in tasca perché è stata una fredda passeggiata verso casa
Sono ancora un po' scioccato dal fatto che tu non mi voglia più
E io
Sicuramente ho trascorso molto tempo
Oh, sto decidendo
E una volta che ho finalmente capito a dove appartengo
Sì, una volta ho finalmente capito a dove appartengo
Ho aspettato troppo a lungo
Sì, credo di aver aspettato troppo a lungo
Aspettato, aspettato
Oh aspettato, aspettato troppo a lungo