Traduzione del testo della canzone Jordan's Song - Vivian Green

Jordan's Song (originale)

If I had all the time in the world
All the words in the books
Every possession to lavish you in
You still wouldn’t understand
What could ever be enough
How could you comprehend my love
The only way that you could ever see
Would be to step inside of me
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
If you breathe the air I breathe
If you can think the thoughts I think
The only way for you to ever see would be to step inside of me
Wish I could protect you from everything that hurts
I wish you never had to cry a single tear
Wish you could cast every single care upon me
Wish I could change the world
You wouldn’t have to see
And if If I had all the time in the world
All the words in the books
Every possession to lavish you in
You still wouldn’t understand
What could ever be enough
How could you comprehend my love
The only way that you could ever see
Would be to step inside of me
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
If you breathe the air I breathe
If you can think the thoughts I think
The only way for you to ever see would be to step inside of me
Every morning at sunrise I’m inspired
To be stronger than I was the day before
So I can watch you grow like a flower
I’ll water you with love
Down on my knees everyday
Praying he’ll make it alright
Every morning at sunrise I’m inspired
To be stronger than I was the day before
So I can watch you grow like a flower
I’ll water you with love
Down on my knees everyday
Praying he’ll make it alright
Every morning at sunrise I’m inspired
To be stronger than I was the day before
So I can watch you grow like a flower
I’ll water you with love
Down on my knees everyday
Praying he’ll make it alright
Praying he’ll make it alright
Praying he’ll make it alright

(traduzione)

Se avessi tutto il tempo del mondo
Tutte le parole nei libri
Ogni possesso in cui esaurirti
Ancora non capiresti
Cosa potrebbe mai essere abbastanza
Come hai potuto comprendere il mio amore
L'unico modo in cui potresti mai vedere
Sarebbe entrare dentro di me
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
Se respiri l'aria, io respiro
Se riesci a pensare i pensieri che penso io
L'unico modo per vederlo sarebbe entrare dentro di me
Vorrei poterti proteggere da tutto ciò che fa male
Vorrei che tu non dovessi mai piangere una sola lacrima
Vorrei che tu potessi rivolgere ogni singola cura su di me
Vorrei poter cambiare il mondo
Non dovresti vedere
E se se avessi tutto il tempo del mondo
Tutte le parole nei libri
Ogni possesso in cui esaurirti
Ancora non capiresti
Cosa potrebbe mai essere abbastanza
Come hai potuto comprendere il mio amore
L'unico modo in cui potresti mai vedere
Sarebbe entrare dentro di me
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
Se respiri l'aria, io respiro
Se riesci a pensare i pensieri che penso io
L'unico modo per vederlo sarebbe entrare dentro di me
Ogni mattina all'alba sono ispirato
Per essere più forte di come ero il giorno prima
Così posso vederti crescere come un fiore
Ti annaffierò con amore
In ginocchio tutti i giorni
Pregando che lo farà bene
Ogni mattina all'alba sono ispirato
Per essere più forte di come ero il giorno prima
Così posso vederti crescere come un fiore
Ti annaffierò con amore
In ginocchio tutti i giorni
Pregando che lo farà bene
Ogni mattina all'alba sono ispirato
Per essere più forte di come ero il giorno prima
Così posso vederti crescere come un fiore
Ti annaffierò con amore
In ginocchio tutti i giorni
Pregando che lo farà bene
Pregando che lo farà bene
Pregando che lo farà bene