Traduzione del testo della canzone Anything Out There - Vivian Green

Anything Out There (originale)

Yeah baby
You know you got it
Oh baby baby
You know I like it
Just how you do it
You got some kind of nerve
Ooh you’re putting in all that work
How you gon' do me like that?
Who told you to use me like that?
Where did you come from, out the blue?
I wasn’t even expecting you
But you got me coming right back
'Cause baby I need it like that
I can’t see nobody else
Just you and me all by ourselves
And now that it’s all said and done
I know that I got number one
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
And baby it’s your touch
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Ooh baby you go hard
You sure know how raise the bar
You’re showing me all I deserve
You’re bringing me heaven on earth
I’m giving you five stars for just being who you are
So there ain’t no need to rehearse
Let’s get straight to work
I don’t want nobody else
Just you and me all by ourselves
And now that it’s all said and done
I found number one
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
And baby it’s your touch
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Every time baby we make love
You pull me in deeper
I’ll never get enough
It’s sweeter, it’s better, it’s finer, it’s greater
Can’t nobody compare to you
You make me a believer
Keep doing what you do
It’s sweeter, it’s better, it’s finer, it’s greater
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out (your love your love you love your love)
And baby it’s your touch
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
(It's yours, it’s yours, it’s yours)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
(It's yours, it’s yours, it’s yours)

(traduzione)

si Bella
Sai che ce l'hai
Oh piccola piccola
Sai che mi piace
Proprio come lo fai
Hai una specie di nervo
Ooh ci stai mettendo tutto quel lavoro
Come farai a farmi piacere?
Chi ti ha detto di usarmi in quel modo?
Da dove vieni, di punto in bianco?
Non ti stavo nemmeno aspettando
Ma mi hai fatto tornare subito
Perché piccola, ne ho bisogno così
Non riesco a vedere nessun altro
Solo io e te tutti da soli
E ora che è tutto detto e fatto
So di avere il numero uno
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
E piccola è il tuo tocco
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
Ooh piccola, vai duro
Sicuramente sai come alzare l'asticella
Mi stai mostrando tutto ciò che merito
Mi stai portando il paradiso sulla terra
Ti do cinque stelle solo per essere quello che sei
Quindi non c'è bisogno di provare
Andiamo subito al lavoro
Non voglio nessun altro
Solo io e te tutti da soli
E ora che è tutto detto e fatto
Ho trovato il numero uno
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
E piccola è il tuo tocco
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
Ogni volta, piccola, facciamo l'amore
Mi tiri dentro più a fondo
Non ne avrò mai abbastanza
È più dolce, è migliore, è più fine, è più grande
Nessuno può essere paragonato a te
Mi rendi un credente
Continua a fare quello che fai
È più dolce, è migliore, è più fine, è più grande
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa (il tuo amore il tuo amore, ami il tuo amore)
E piccola è il tuo tocco
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
Qualsiasi cosa là fuori, (Qualcosa là fuori)
(È tuo, è tuo, è tuo)
E piccola è il tuo amore
È più dolce, è migliore, è più fine
È più grande di qualsiasi cosa
(È tuo, è tuo, è tuo)