Traduzione del testo della canzone This Love - Vivian Green

This Love (originale)

This love
音の科学者
Kwame
You didn’t leave me, I left you
And I shot you down right before you had the chance to
'Cause my pride
Wouldn’t let my heart give in
To this love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I sabotaged our love
Guilty of all charges
And I’m woman enough to admit my mistake
Gotta get you back, whatever it takes
'Cause my pride
Wouldn’t let my heart give in
To this love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I let it slip right out my hands
Like a million tiny grains of sand
Oh, maybe I just let it go
Out the window
I let it slip right out my hands
Like a million tiny grains of sand
Oh, maybe I just let it go
This love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
(This love)
I had it, I let it go
Now I regret it so
Now I may never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window

This Love (traduzione)

Questo amore
音の科学者
Kwame
Non mi hai lasciato, ti ho lasciato
E ti ho ucciso proprio prima che tu ne avessi la possibilità
Perché il mio orgoglio
Non permetterò al mio cuore di cedere
A questo amore
Ce l'avevo, l'ho lasciato andare
Accidenti, me ne sono pentito
Ora non lo saprò mai
(Questo amore)
Lacrime sul mio cuscino
Perché l'ho lasciato andare?
Non lasciare che il tuo amore esca dalla finestra
Ho sabotato il nostro amore
Colpevole di tutte le accuse
E sono abbastanza donna da ammettere il mio errore
Devo riaverti, qualunque cosa serva
Perché il mio orgoglio
Non permetterò al mio cuore di cedere
A questo amore
Ce l'avevo, l'ho lasciato andare
Accidenti, me ne sono pentito
Ora non lo saprò mai
(Questo amore)
Lacrime sul mio cuscino
Perché l'ho lasciato andare?
Non lasciare che il tuo amore esca dalla finestra
Ce l'avevo, l'ho lasciato andare
Accidenti, me ne sono pentito
Ora non lo saprò mai
(Questo amore)
Lacrime sul mio cuscino
Perché l'ho lasciato andare?
Non lasciare che il tuo amore esca dalla finestra
L'ho lasciato scivolare fuori dalle mie mani
Come un milione di minuscoli granelli di sabbia
Oh, forse l'ho semplicemente lasciato andare
Fuori dalla finestra
L'ho lasciato scivolare fuori dalle mie mani
Come un milione di minuscoli granelli di sabbia
Oh, forse l'ho semplicemente lasciato andare
Questo amore
Ce l'avevo, l'ho lasciato andare
Accidenti, me ne sono pentito
Ora non lo saprò mai
(Questo amore)
Lacrime sul mio cuscino
Perché l'ho lasciato andare?
Non lasciare che il tuo amore esca dalla finestra
(Questo amore)
Ce l'avevo, l'ho lasciato andare
Ora me ne sono pentito così
Ora potrei non saperlo mai
(Questo amore)
Lacrime sul mio cuscino
Perché l'ho lasciato andare?
Non lasciare che il tuo amore esca dalla finestra