Traduzione del testo della canzone Free As A Bird - Vivian Green

Free As A Bird (originale)

Baby I just gotta be free to be me oh oh oh
Baby I just gotta be free to be me
Don’t wanna turn into another person when you’re around
Maybe somebody else I know I don’t really want
Be hold back my tongue when I really wanna scream
Don’t try to add it, don’t mind if I’m me
I’m free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I’mma do what I’m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I’mma do what I’m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Baby I just got to be free to fly away oh oh oh
Baby I just got to be free to fly away
Don’t want nobody keeping my feet on the ground
My spirit’s too alive, I need to move around
So let me go and just let me be
Don’t try to edit, don’t mind if I’m me
I’m free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I’mma do what I’m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I’mma do what I’m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Ain’t nothing like being free
Controlling your own destiny
So take off and fly with me
This life is an odyssey
Free like the wind and the water
Leaves in the autumn falling
That’s what I’m calling free
The only way I wanna be
That’s how it is so that’s how I’ll ever be
I’m free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I’mma do what I’m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I’mma do what I’m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky

(traduzione)

Tesoro, devo solo essere libero di essere me oh oh oh
Tesoro, devo solo essere libero di essere me stesso
Non voglio trasformarmi in un'altra persona quando ci sei
Forse qualcun altro che so non voglio davvero
Tieni a freno la mia lingua quando voglio davvero urlare
Non provare ad aggiungerlo, non importa se sono io
Sono libero come uccello, libero come la mia parola
Puoi dire quello che vuoi, farò quello che farò
Questo è il vero me e devo solo essere libero come un uccello nel cielo
Libero come l'uccello, libero come la mia parola
Puoi dire quello che vuoi, farò quello che farò
Questo è il vero me e devo solo essere libero come un uccello nel cielo
Tesoro, devo solo essere libero di volare via oh oh oh
Tesoro, devo solo essere libero di volare via
Non voglio che nessuno tenga i miei piedi per terra
Il mio spirito è troppo vivo, ho bisogno di muovermi
Quindi lasciami andare e lasciami essere
Non provare a modificare, non importa se sono io
Sono libero come uccello, libero come la mia parola
Puoi dire quello che vuoi, farò quello che farò
Questo è il vero me e devo solo essere libero come un uccello nel cielo
Libero come l'uccello, libero come la mia parola
Puoi dire quello che vuoi, farò quello che farò
Questo è il vero me e devo solo essere libero come un uccello nel cielo
Non è niente come essere liberi
Controllare il proprio destino
Quindi decolla e vola con me
Questa vita è un'odissea
Libero come il vento e l'acqua
Foglie in autunno che cadono
Questo è quello che sto chiamando gratis
L'unico modo in cui voglio essere
Ecco com'è quindi è così che sarò mai
Sono libero come uccello, libero come la mia parola
Puoi dire quello che vuoi, farò quello che farò
Questo è il vero me e devo solo essere libero come un uccello nel cielo
Libero come l'uccello, libero come la mia parola
Puoi dire quello che vuoi, farò quello che farò
Questo è il vero me e devo solo essere libero come un uccello nel cielo