Traduzione del testo della canzone Remedy - Vivian Green

Remedy (originale)

No matter what happens baby
Just be there when I get home, Oh
And no matter what happens baby yeah
I just don’t wanna be alone
No, no, no, no, no, no
Because I get so stressed and I’m so tired
Working myself to death
No one else to blame, I do it myself
I’m such a perfectionist
I need you to slow me down
Coz only you know how
I need you more than ever now
Make it go away somehow
There’s never been a remedy quite like you baby
You make me better, better, better
And I need you tonight much more than ever
So give me all your lovin', take me to heaven
Just make me better, better, better
Take me away from here
No matter what happens baby, oh
Make it a priority, oh yeah
And I don’t care if you’re late baby
Just get here eventually, ooh ooh ooh ohh
Coz you give me that medicine
You make it all go away
And if I ever needed it I,
I need it most today
I need to you to slow me down
Coz only you know how
I need you more than ever now
Make it go away somehow
There’s never been a remedy quite like you baby
You make me better, better, better
And I need you tonight much more than ever
So give me all your lovin', take me to heaven
Just make me better, better, better
Take me away from here
When I wake up in the morning
Just give me all your lovin'
And it ain’t no question
I know that it’s real, baby,
I know that it’s real
When the world is just too much
All I wanna feel is your touch
And there ain’t no other remedy
You make me better
There’s never been a remedy quite like you baby
You make me better, better, better
And I need you tonight much more than ever
So give me all your lovin', take me to heaven
Just make me better, better, better
Take me away from here
You make me better
You make me better
You make me better
No there’s never been a remedy like you baby
You make me better
You make me better
You make me better
No there’s never been a remedy like you baby!

Remedy (traduzione)

Non importa cosa succede piccola
Sii solo lì quando torno a casa, Oh
E qualunque cosa accada piccola sì
Non voglio essere solo
No, no, no, no, no, no
Perché sono così stressato e sono così stanco
Lavorando me stesso fino alla morte
Nessun altro da incolpare, lo faccio da solo
Sono un tale perfezionista
Ho bisogno che tu mi rallenti
Perché solo tu sai come fare
Ho bisogno di te più che mai ora
Fallo andare in qualche modo
Non c'è mai stato un rimedio come te piccola
Mi rendi migliore, migliore, migliore
E ho bisogno di te stasera molto più che mai
Quindi dammi tutto il tuo amore, portami in paradiso
Rendimi solo migliore, migliore, migliore
Portami via da qui
Non importa cosa succede piccola, oh
Rendilo una priorità, oh sì
E non mi interessa se sei in ritardo piccola
Basta arrivare qui alla fine, ooh ooh ooh ohh
Perché mi dai quella medicina
Fai andare tutto via
E se mai ne avessi bisogno io,
Ne ho quasi più bisogno oggi
Ho bisogno che tu mi rallenti
Perché solo tu sai come fare
Ho bisogno di te più che mai ora
Fallo andare in qualche modo
Non c'è mai stato un rimedio come te piccola
Mi rendi migliore, migliore, migliore
E ho bisogno di te stasera molto più che mai
Quindi dammi tutto il tuo amore, portami in paradiso
Rendimi solo migliore, migliore, migliore
Portami via da qui
Quando mi sveglio la mattina
Dammi solo tutto il tuo amore
E non è un problema
So che è reale, piccola,
So che è reale
Quando il mondo è semplicemente troppo
Tutto quello che voglio sentire è il tuo tocco
E non c'è nessun altro rimedio
Mi rendi migliore
Non c'è mai stato un rimedio come te piccola
Mi rendi migliore, migliore, migliore
E ho bisogno di te stasera molto più che mai
Quindi dammi tutto il tuo amore, portami in paradiso
Rendimi solo migliore, migliore, migliore
Portami via da qui
Mi rendi migliore
Mi rendi migliore
Mi rendi migliore
No non c'è mai stato un rimedio come te piccola
Mi rendi migliore
Mi rendi migliore
Mi rendi migliore
No non c'è mai stato un rimedio come te piccola!