Traduzione del testo della canzone A Machine Spiritual (in the People's Key) - Bright Eyes

A Machine Spiritual (in the People's Key) (originale)

The People’s Key ringing through arena seats
The black machine played it all from memory
A fever dream, well, I’ll come back eventually
To wade into the water, another and another we go Form some kind of code
The bodies float
And form some kind of code
The bodies float
Someone is out to know
Papa Hobo don’t hide your eyes
Mother Mountain don’t kill your unborn child
His day is coming
His day is coming
A question burns beneath the centuries of dirt
That voice you’ve heard, well, every head is a different world
Where mine is concerned, I boarded up the windows
A catatonic plateau, a backwards, black-faced minstrel show
So just let me go The prisoner moans
The prisoner moans
No one has to know
Eva Braun went to dye her hair
Little Hitler sat in his giant’s chair
And dreamed of nowhere
And dreamed and dreamed and dreamed
The People’s Key ringing filling everything
The theme repeats, thinner than the galaxy
Impart to me your wisdom and eventually
I’ll float into the ether, another from another we grow
Form some kind of code
Of flesh and bone
We form some kind of code
Of flesh and bone
No, you are not alone
History bows and it steps aside
In the jungle there are columns of purple light
We are starting over
We are starting
We are starting

(traduzione)

Il People's Key squilla attraverso i sedili dell'arena
La macchina nera ha riprodotto tutto a memoria
Un sogno febbrile, beh, alla fine tornerò
Per guadare nell'acqua, un altro e un altro ancora andiamo Formiamo una sorta di codice
I corpi galleggiano
E forma una sorta di codice
I corpi galleggiano
Qualcuno è fuori per sapere
Papà Hobo non nascondere gli occhi
Mother Mountain non uccidere il tuo bambino non ancora nato
Il suo giorno sta arrivando
Il suo giorno sta arrivando
Una domanda brucia sotto i secoli di sporcizia
Quella voce che hai sentito, beh, ogni testa è un mondo diverso
Per quanto riguarda il mio, ho bloccato le finestre
Un altopiano catatonico, uno spettacolo di menestrelli dalla faccia nera all'indietro
Quindi lasciami andare Il prigioniero geme
Il prigioniero geme
Nessuno deve sapere
Eva Braun è andata a tingersi i capelli
Il piccolo Hitler sedeva sulla sedia del suo gigante
E non sognavo da nessuna parte
E sognato e sognato e sognato
Il keyring del popolo che riempie tutto
Il tema si ripete, più sottile della galassia
Trasmettimi la tua saggezza e alla fine
Fluttuerò nell'etere, un altro da un altro che cresciamo
Forma una sorta di codice
Di carne e ossa
Formiamo una sorta di codice
Di carne e ossa
no, non sei solo
La storia si inchina e si fa da parte
Nella giungla ci sono colonne di luce viola
Stiamo ricominciando
Stiamo iniziando
Stiamo iniziando