Traduzione del testo della canzone Old Soul Song - Bright Eyes

Old Soul Song (originale)

Gray light, new day leaks through the window
An old soul song comes on the alarm clock radio
We walked the 40 blocks to the middle
Of the place we heard that everything would be And there were barricades to keep us off the street
But the crowd kept pushing forward
Till they swallowed the police
Yeah they went wild
Yeah they went wild
Yeah they went wild
Yeah they went wild
We left before the dust had time to settle
And all the broken glass swept off the avenue
And all the way home held your camera like a Bible
Just wishing so bad that it held some kind of truth
And I stood nervous next to you, in the dark room
You dropped the paper in my water
And it all begins to bloom
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
And just when I get so lonesome, I can’t speak
I see some flowers on a hillside
Like a wall of new TV’s
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild
Yeah they go wild

Old Soul Song (traduzione)

Luce grigia, nuovo giorno filtra dalla finestra
Una vecchia canzone soul viene trasmessa alla radiosveglia
Abbiamo camminato per i 40 isolati al centro
Del luogo abbiamo sentito che tutto sarebbe stato e c'erano delle barricate per tenerci lontani dalla strada
Ma la folla continuava ad andare avanti
Finché non hanno ingoiato la polizia
Sì, sono impazziti
Sì, sono impazziti
Sì, sono impazziti
Sì, sono impazziti
Ce ne siamo andati prima che la polvere avesse il tempo di depositarsi
E tutti i vetri rotti sono stati spazzati via dal viale
E per tutto il viaggio di casa hai tenuto la tua fotocamera come una Bibbia
Desiderando così tanto da contenere una sorta di verità
E io ero nervoso accanto a te, nella stanza buia
Hai fatto cadere il foglio nella mia acqua
E tutto inizia a fiorire
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
E proprio quando sono così solo, non riesco a parlare
Vedo dei fiori su una collina
Come un muro di nuove TV
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano
Sì, si scatenano