Traduzione del testo della canzone Bad Blood - Bright Eyes

Bad Blood (originale)

No news, that’s good news, someone’s gonna break
See things change, yeah I’ve been changing everything
It’s peaceful, the pitch black, when the last light on goes out
I’m stranded in my bed, so I think about
The bad luck, the bad blood that may have come between
Two good souls that’s one hell of an offering
So take these gifts, that have been given
Yes and ended up with an alphabet
But some words are too wrong to define
Now the whole world is waking up
A ribbon cut for the opening
Yeah, we all knew that day would arrive
Up all night, all upset, outsides growing light
No breakfast, just not much of an appetite
So be cool and believe in the things you haven’t learned
Because you’ve lost and it’s gone but it will return
Now it’s all laid out in front of you
And that’s half murdered the mystery
Are you still too shy, to describe?
Now the whole world is waking up
A ribbon cut for the opening
Yes, finally the day has arrived
So seek and rejoice fill your hands with something tangible
And fly, your own love like a flag
It’s joy the desire for that which is impossible
And accept what you get with a smile

Bad Blood (traduzione)

Nessuna notizia, questa è una buona notizia, qualcuno romperà
Guarda che le cose cambiano, sì, ho cambiato tutto
È tranquillo, buio pesto, quando l'ultima luce accesa si spegne
Sono bloccato nel mio letto, quindi ci penso
La sfortuna, il cattivo sangue che potrebbe essersi insinuato
Due anime buone che è un'offerta infernale
Quindi prendi questi doni, che sono stati dati
Sì e ho finito con un alfabeto
Ma alcune parole sono troppo sbagliate per essere definite
Ora il mondo intero si sta svegliando
Un taglio a nastro per l'apertura
Sì, sapevamo tutti che quel giorno sarebbe arrivato
Sveglia tutta la notte, sconvolta, fuori che cresce la luce
Nessuna colazione, solo poco appetito
Quindi sii calmo e credi nelle cose che non hai imparato
Perché hai perso e non c'è più, ma tornerà
Ora è tutto disposto davanti a te
E questo ha quasi ucciso il mistero
Sei ancora troppo timido per descrivere?
Ora il mondo intero si sta svegliando
Un taglio a nastro per l'apertura
Sì, finalmente il giorno è arrivato
Quindi cerca e rallegrati riempi le tue mani con qualcosa di tangibile
E vola, il tuo stesso amore come una bandiera
È gioia il desiderio di ciò che è impossibile
E accetta quello che ottieni con un sorriso