Traduzione del testo della canzone Blue Angels Air Show - Bright Eyes

Blue Angels Air Show (originale)

Claire’s turning blonde for the summer I guess
The sunlight just soaks into her hair
And she sits next to me on the motorboat
And shyly replies as to which boy she likes at her school
So I am reminded of things I’ve forgotten
The way doors can open and people just walk in
It’s not unexpected, no it’s just how you planned it
I’m beginning to think that it might never happen
But now it is happening
There’s a show we can see at the base outside of town
Where the planes they turn circles in the air
I watch you stand next to me with your hand over your mouth
And join the crowds heavy gasp
One for each time they pass overhead
So we’ve been selected in this beautiful lottery
We struggled so long but it ended so easy
It’s starting to surface, all golden and godlike
This feeling we had every day and every night
It bursts in an energy.
a door it is opening

Blue Angels Air Show (traduzione)

Claire sta diventando bionda per l'estate, immagino
La luce del sole assorbe solo i suoi capelli
E si siede accanto a me sul motoscafo
E risponde timidamente a quale ragazzo le piace della sua scuola
Quindi mi vengono in mente cose che ho dimenticato
Il modo in cui le porte possono aprirsi e le persone possono semplicemente entrare
Non è inaspettato, no è solo come l'hai pianificato
Inizio a pensare che potrebbe non succedere mai
Ma ora sta succedendo
C'è uno spettacolo che possiamo vedere alla base fuori città
Dove gli aerei fanno i cerchi nell'aria
Ti guardo stare accanto a me con la mano sulla bocca
E unisciti alla folla pesante sussulto
Uno per ogni volta che passano sopra la testa
Quindi siamo stati selezionati in questa bellissima lotteria
Abbiamo lottato così a lungo ma è finita così facilmente
Sta iniziando a emergere, tutto dorato e divino
Questa sensazione che avevamo ogni giorno e ogni notte
Esplode in un'energia.
una porta che si sta aprendo