Traduzione del testo della canzone Burn Rubber - Bright Eyes

Burn Rubber (originale)

Well if you turn the porchlight on and let the marble night withdraw
You can smoke a cigarette on the wooden steps
The mosquitos are not vampires
The moon is not your mother
Even if she is preparing for a total eclipse
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
The clouds dream disorder
They make faces, they make mud
On some ancient order which is no longer enforced
The sugar bowl is full of ants
Your sister is a dumpy mess
And you’re cutting off your head to spite your shoulders
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm
Get behind the wheel
Stay in front of the storm

Burn Rubber (traduzione)

Bene, se accendi la luce del portico e lasci che la notte di marmo si ritiri
Puoi fumare una sigaretta sui gradini di legno
Le zanzare non sono vampiri
La luna non è tua madre
Anche se si sta preparando per un'eclissi totale
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Le nuvole sognano il disordine
Fanno facce, fanno fango
Su qualche antico ordine che non è più applicato
La zuccheriera è piena di formiche
Tua sorella è un pasticcio stupido
E ti stai tagliando la testa a dispetto delle tue spalle
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta
Mettiti al volante
Rimani davanti alla tempesta