Traduzione del testo della canzone Haile Selassie - Bright Eyes

Haile Selassie (originale)

Pilgrim across the water
We are the same brother
Hitchhiking back to Zion
Hold in our tears as we flip the album
What if this leads to ruin?
You got a soul, use it All this despair forgiven
Rolling away on a Wheel of Sevens
She sings like the Queen of Sheba
Voice through a blown speaker
One drop and bubbling Leslie
Calling me home like Haile Selassie
Pilgrim beside the fire
It’s been a long winter
We got a lot in common
Cover our heads as they split the atom
All of our days are numbered
I’ve taken some comfort
In knowing the wave has crested
Knowing I don’t have to be an exception
Children they fill the bleachers
One is the next Caesar
Keep all their minds collected
Until he comes, until he comes
Hide the Omega Day in plain sight
Too good to be true
I’ve seen stranger things
I’ve seen that tree of smoke
I’ve seen stranger things happen before
Pilgrim up on the mountain
Barefoot and still climbing
Filling the Book of Hours
Day after day in the filth and squalor
We are the chosen people
Safe from the next evil
One Love, magnetic memory
Reel after reel spinning within me I had the wildest dream last night
I was swimming with you
In that cenote the heavens made with black fire
Just woke up too soon
I’ve seen stranger things
I’ve seen those daytime ghosts
I’ve seen stranger things happen before
I’ve seen stranger things
I’ve seen that tree of smoke
I’ve seen stranger things happen before

Haile Selassie (traduzione)

Pellegrino attraverso l'acqua
Siamo lo stesso fratello
Facendo l'autostop per tornare a Zion
Trattieni le nostre lacrime mentre giriamo l'album
E se questo portasse alla rovina?
Hai un'anima, usala tutta questa disperazione perdonata
Rotolando su una ruota dei sette
Canta come la regina di Saba
Voce attraverso un altoparlante soffiato
Una goccia e gorgogliante Leslie
Mi chiama a casa come Haile Selassie
Pellegrino accanto al fuoco
È stato un lungo inverno
Abbiamo molto in comune
Coprici la testa mentre dividono l'atomo
Tutti i nostri giorni sono contati
Ho preso un po' di conforto
Sapendo che l'onda è cresciuta
Sapendo che non devo essere un'eccezione
I bambini riempiono le gradinate
Uno è il prossimo Cesare
Tieni tutte le loro menti raccolte
Finché non viene, finché non viene
Nascondi l'Omega Day in bella vista
Troppo bello per essere vero
Ho visto cose strane
Ho visto quell'albero di fumo
Ho già visto cose strane accadere prima
Pellegrino sulla montagna
A piedi nudi e ancora in arrampicata
Riempire il libro delle ore
Giorno dopo giorno nella sporcizia e nello squallore
Siamo il popolo eletto
Al sicuro dal prossimo male
Un Amore, memoria magnetica
Bobina dopo bobina che girava dentro di me Ho fatto il sogno più sfrenato la scorsa notte
Stavo nuotando con te
In quel cenote i cieli fatti di fuoco nero
Mi sono appena svegliato troppo presto
Ho visto cose strane
Ho visto quei fantasmi diurni
Ho già visto cose strane accadere prima
Ho visto cose strane
Ho visto quell'albero di fumo
Ho già visto cose strane accadere prima