Traduzione del testo della canzone Hot Car in the Sun - Bright Eyes

Hot Car in the Sun (originale)

Parisian revelry
Unapologetic apathy
I guess it’s the way it has to be
Made my bed and I brushed my teeth
Didn’t think about dying
Got up to face another day
Maybe you’re the same
Maybe you’re afraid too
I love you
I am you
Chopped the celery and made the soup
Didn’t have much else to do
I was dreaming of my ex-wife's face
It’s just painful to walk around
It’s just painful to talk out loud
I know this pain is not my own
Felt so hot in the parking lot
The car windows were all rolled up
Just a dog dying in the Chevrolet
Baby it’s okay
I love you
Baby it’s okay
Because I wanted to
Love you

(traduzione)

baldoria parigina
Apatia impenitente
Immagino sia il modo in cui deve essere
Ho fatto il mio letto e mi sono lavato i denti
Non ho pensato di morire
Mi sono alzato per affrontare un altro giorno
Forse sei lo stesso
Forse anche tu hai paura
Ti voglio bene
Io sono te
Tritate il sedano e preparate la zuppa
Non avevo molto altro da fare
Stavo sognando il viso della mia ex moglie
È solo doloroso andare in giro
È solo doloroso parlare ad alta voce
So che questo dolore non è il mio
Mi sentivo così caldo nel parcheggio
I finestrini dell'auto erano tutti arrotolati
Solo un cane che muore nella Chevrolet
Tesoro va bene
Ti voglio bene
Tesoro va bene
Perché volevo
ti amo