Traduzione del testo della canzone Lila - Bright Eyes

Lila (originale)

Close your eyes
The dark outside can’t hurt you
And I will never desert your bedside
So close them tight
The stars are so glad that they’ve found you
And on the blankets that surround you
They shine their light
They shine their light
So rest your head and I will be watching from the doorway
As you drift into a perfect, peaceful sleep
And morning will come in all its simple glory
And you will find the light
And I will be there
Standing in your shadow
Knowing that you once were mine
All mine
My baby, my baby
My girl, my baby

Lila (traduzione)

Chiudi gli occhi
Il buio fuori non può farti del male
E non abbandonerò mai il tuo capezzale
Quindi chiudili bene
Le stelle sono così felici di averti trovato
E sulle coperte che ti circondano
Brillano la loro luce
Brillano la loro luce
Quindi riposa la testa e io ti guarderò dalla porta
Mentre ti addormenti in un sonno perfetto e tranquillo
E verrà il mattino in tutto il suo semplice splendore
E troverai la luce
E io ci sarò
In piedi nella tua ombra
Sapendo che una volta eri mia
Tutto mio
Il mio bambino, il mio bambino
La mia ragazza, il mio bambino