Traduzione del testo della canzone Lime Tree - Bright Eyes

Lime Tree (originale)

I keep floating down the river but the ocean never comes
Since the operation I heard you’re breathing just for one
Now everything is imaginary, especially what you love
You left another message, said it’s done
It’s done
When I hear beautiful music it’s always from another time
Old friends I never visit, I remember what they’re like
Standing on a doorstep full of nervous butterflies
Waiting to be asked to come inside
Just come inside
But I keep going out
I can’t sleep next to a stranger when I’m coming down
It’s 8 a.m., my heart is beating too loud
Too loud
Don’t be so amazing or I’ll miss you too much
I felt something that I had never touched
Everything gets smaller now the further that I go
Towards the mouth and the reunion of the known and the unknown
Consider yourself lucky if you think of it as home
You can move mountains with your misery if you don’t
If you don’t
It comes to me in fragments, even those still split in two
Under the leaves of that old lime tree I stood examining the fruit
Some were ripe and some were rotten, I felt nauseous with the truth
There will never be a time more opportune
So I just won’t be late
The window
Closes, shock rolls over in a tidal wave
And all the color drains out of the frame
So pleased with a daydream that now living is no good
I took off my shoes and walked into the woods
I felt lost and found with every step I took

Lime Tree (traduzione)

Continuo a galleggiare lungo il fiume ma l'oceano non arriva mai
Dall'operazione ho sentito che stai respirando solo per uno
Ora tutto è immaginario, specialmente ciò che ami
Hai lasciato un altro messaggio, hai detto che è finita
E 'fatto
Quando ascolto musica meravigliosa è sempre di un'altra epoca
Vecchi amici che non visito mai, mi ricordo come sono
In piedi su una soglia piena di farfalle nervose
In attesa di essere chiesto di entrare
Entra e basta
Ma continuo ad uscire
Non riesco a dormire accanto a uno sconosciuto quando scendo
Sono le 8 del mattino, il mio cuore batte troppo forte
Troppo forte
Non essere così sorprendente o mi mancherai troppo
Ho sentito qualcosa che non avevo mai toccato
Tutto diventa più piccolo ora più vado avanti
Verso la bocca e la riunione del noto e dell'ignoto
Considerati fortunato se consideri lo come casa
Puoi spostare le montagne con la tua miseria se non lo fai
Se non lo fai
Mi viene in mente in frammenti, anche quelli ancora divisi in due
Sotto le foglie di quel vecchio tiglio stavo esaminando il frutto
Alcuni erano maturi e altri erano marci, mi sentivo nauseato dalla verità
Non ci sarà mai un momento più opportuno
Quindi semplicemente non farò tardi
La finestra
Si chiude, lo shock si ribalta in un'onda di marea
E tutto il colore defluisce dalla cornice
Così soddisfatto di un sogno ad occhi aperti che ora vivere non è buono
Mi sono tolto le scarpe e sono andato nel bosco
Mi sentivo perso e ritrovato ad ogni passo che facevo