Traduzione del testo della canzone Soul Singer In A Session Band - Bright Eyes

Soul Singer In A Session Band (originale)

See the Soul Singer in the session band
Shredded to ribbons beneath a microphone stand
Felt the quickness of pity like a flash in a pan
For the Soul Singer in the session band
Now a red carpet bagger makes a Blackberry call
To the plastic piranhas in the city of salt
Wasted wheat paste campaign post no bills on the wall
You mean nothing to no one but that’s nobody’s fault
See the Soul Singer in the session band
Shredded to ribbons beneath a microphone stand
Felt the quickness of pity like a flash in a pan
For the Soul Singer in the session band
I had a lengthy discussion about The Power of Myth
With a post-modern author who didn’t exist
In this fictitious world all reality twists
I was a hopeless romantic now I’m just turning tricks
Just like that Soul Singer in the session band
Shredded confetti beneath a microphone stand
Saw the Conflict of Interest slipping cash in the hand
Of the Soul Singer in the session band
His room is on fire since he painted it red
There are a stranger’s silk sequins at the foot of the bed
He has been to weddings and funerals but he still never wept
Now sorrow is pleasure when you want it instead
Just like the Soul Singer in the session band
Wailed like an infant atop a white baby grand
We’ll need every sand bag and every man
To save the Soul Singer in the session band
Headlights or Taillights it’s a flip of a coin
I have been coming and going since the day I was born
And I followed the breadcrumbs but I never got home
I grew old in an instant now I am all on my own
Just like that Soul Singer in the session band
Shredded to nothing beneath the microphone stand
Saw the wave of the future through the crack of the dam
Drowned the Soul Singer in the session band
Bless the Soul singer in the session band

(traduzione)

Guarda il cantante soul nella band di sessione
Triturato in nastri sotto un supporto per microfono
Ho sentito la rapidità della pietà come un lampo in una padella
Per il cantante soul nella band di sessione
Ora un bagger da tappeto rosso fa una chiamata al Blackberry
Ai piranha di plastica nella città del sale
La campagna sulla pasta di grano sprecata non pubblica bollette sul muro
Non significhi niente per nessuno, ma non è colpa di nessuno
Guarda il cantante soul nella band di sessione
Triturato in nastri sotto un supporto per microfono
Ho sentito la rapidità della pietà come un lampo in una padella
Per il cantante soul nella band di sessione
Ho avuto una lunga discussione su The Power of Myth
Con un autore postmoderno che non esisteva
In questo mondo fittizio tutti i colpi di scena della realtà
Ero un romantico senza speranza ora sto solo trasformando trucchi
Proprio come quel cantante soul nella band di sessione
Coriandoli tritati sotto un supporto per microfono
Ho visto il conflitto di interessi far scivolare i soldi in mano
Of the Soul Singer nella session band
La sua stanza è in fiamme da quando l'ha dipinta di rosso
Ci sono paillettes di seta di uno sconosciuto ai piedi del letto
È stato a matrimoni e funerali ma non ha mai pianto
Ora il dolore è piacere quando invece lo vuoi
Proprio come il cantante soul nella band di sessione
Si lamentò come un neonato in cima a un bambino bianco
Avremo bisogno di ogni sacco di sabbia e di ogni uomo
Per salvare il cantante soul nella session band
Fari o fanali posteriori è un lancio di una moneta
Vado e vengono dal giorno in cui sono nato
E ho seguito le briciole di pane ma non sono mai tornato a casa
Sono invecchiato in un istante, ora sono tutto da solo
Proprio come quel cantante soul nella band di sessione
Distrutto a niente sotto l'asta del microfono
Ho visto l'onda del futuro attraverso la fessura della diga
Annegato il cantante soul nella band di sessione
Benedici il cantante soul nella band di sessione