Testi di Sunrise, Sunset - Bright Eyes

Sunrise, Sunset (originale)

Sunrise, sunset, sunrise, sunset
Swiftly go the days
Sunrise, sunset, you wake up then you undress
It always is the same
The sunrise and a sun sets
You are lying while you confess
Keep trying to explain
The sunrise and the sun sets
You realize and then you forget
What you have been trying to retain
But everybody knows it’s all about the things
That get stuck inside of your head
Like the songs your roommate sings
Or a vision of her body as she stretches out on your bed
She raises her hands in the air
Asks you «When was the last time you looked in the mirror?
Cause you’ve changed, yeah, you’ve changed»
The sunrise, the sunset, you’re hopeful and then you regret
The circle never breaks
With a sunrise and sunset, there’s a change of heart or address
Is there nothing that remains?

(traduzione)

Alba, tramonto, alba, tramonto
Passa rapidamente i giorni
Alba, tramonto, ti svegli poi ti spogli
È sempre lo stesso
L'alba e un sole tramonta
Stai mentendo mentre confessi
Continua a cercare di spiegare
L'alba e il sole tramonta
Ti rendi conto e poi dimentichi
Ciò che hai cercato di conservare
Ma tutti sanno che si tratta di cose
Che si bloccano nella tua testa
Come le canzoni che canta il tuo coinquilino
O una visione del suo corpo mentre si distende sul tuo letto
Alza le mani in aria
Ti chiede «Quando è stata l'ultima volta che ti sei guardato allo specchio?
Perché sei cambiato, sì, sei cambiato»
L'alba, il tramonto, sei fiducioso e poi ti penti
Il cerchio non si rompe mai
Con un'alba e un tramonto, c'è un cambiamento di cuore o indirizzo
Non c'è niente che rimane?