Traduzione del testo della canzone The 'feel Good' Revolution - Bright Eyes

The 'feel Good' Revolution (originale)

Come by when you get off work
I will be sitting around doing nothing
Let’s wait until the sun goes down
Then we will drive off deep into the night
I don’t care where we are going
As long as I’m going with you
The summer swells in us
With the heat comes a new kind of wanting
Cool nights never cooled us off
Lay around and wait for something to happen
When it is three lonely figures
A bedroom, a basement
She’s scared
Which one is sleeping and which one is lying awake?
Which one is sleeping and which one is lying about it?
Afternoon drags on and on
Movie nights that never end
We can hang out all night long
Lay in bed and talk to a good friend
Because you only get older and you probably forget what it is like
The university is quiet today
We didn’t clean
We just talked in the bathroom
The girl always gets in the way
Ruined friendships but others replace them
These opinions are poison
I have been drinking them all of my life
I could never replace you
And I could never forget what its like
Step out on a moonlit roof
The radio leads a feel good revolution
Cigarettes and my closest friends
I tell myself that I have to remember this
I have to remember this

The 'feel Good' Revolution (traduzione)

Passa quando esci dal lavoro
Sarò seduto in giro senza fare nulla
Aspettiamo che il sole tramonti
Quindi partiremo nel cuore della notte
Non mi interessa dove stiamo andando
Finché vengo con te
L'estate si gonfia in noi
Con il caldo arriva un nuovo tipo di desiderio
Le notti fresche non ci hanno mai rinfrescato
Stenditi e aspetta che succeda qualcosa
Quando sono tre figure solitarie
Una camera da letto, un seminterrato
Ha paura
Quale sta dormendo e quale è sveglio?
Quale sta dormendo e quale sta mentendo al riguardo?
Il pomeriggio si trascina all'infinito
Serate di cinema che non finiscono mai
Possiamo uscire tutta la notte
Sdraiati a letto e parla con un buon amico
Perché invecchi e probabilmente dimentichi com'è
L'università è tranquilla oggi
Non abbiamo pulito
Abbiamo appena parlato in bagno
La ragazza si mette sempre in mezzo
Amicizie rovinate ma altre le sostituiscono
Queste opinioni sono veleno
Li ho bevuti per tutta la vita
Non potrei mai sostituirti
E non potrei mai dimenticare com'è
Esci su un tetto illuminato dalla luna
La radio guida una rivoluzione del benessere
Sigarette e i miei amici più cari
Mi dico che devo ricordarlo
Devo ricordarlo