Traduzione del testo della canzone True Blue - Bright Eyes

True Blue (originale)

I am a blue blood I will admit that
I dance in blue shoes and wear a blue hat
Live in a blue house, on a blue street
In a blue town by a blue creek
I write my blue songs with my blue pen
I sing the blue notes to my blue friends
Now I don’t know that much about you
But I like you because you’re true blue
I had a blue dream about a blue star
In it I drove there in my blue car
And when I got there, I met a blue dog
With a blue tongue, we had some real fun
We bounced a blue ball.
It broke a blue glass
We banged on blue drums and called it bluegrass
Guess the thing I’m trying to tell you
Is that it’s best kid if you’re true blue
Once I had gangrene, I got it real bad
And so the Doc came with his black bag
I said «You know doc, I don’t feel swell
If you had a blue bag I think I’d feel well.»
So he came right back with a blue sack
He said, «Will this do?»
I said, «Why not?
Yeah.»
That’s how I am here today to tell you
That it’s best man to be true blue
Out on the blue sea I sailed a blue ship
I had a first mate, always had blue lips
His name was Bluebeard
He had a weird twitch
We flew a blue flag on a big stick
And we ate bluegill and we ate blue chips
Oh, I felt real blue eating that blue fish
Because there ain’t much that I won’t do
Unless it keeps me from being true blue
Once in a blue moon there’s a blue sky
I wear my blue jeans and fly my blue kite
Hangs like a bluebird until the wind dies
And then the tears pour out of my blue eyes
If it’s your birthday, we’ll bake a blue cake
And then we’ll eat it off these blue plates
Cause kid I don’t know much about you
But I like you because you’re true blue
Yeah, I don’t know much about you
But I like you cause you’re true blue

True Blue (traduzione)

Sono un sangue blu, lo ammetto
Ballo con le scarpe blu e indosso un cappello blu
Vivi in ​​una casa blu, in una strada blu
In una città blu vicino a un torrente blu
Scrivo le mie canzoni blu con la mia penna blu
Canto le note blu ai miei amici blu
Ora non so molto di te
Ma mi piaci perché sei un vero blu
Ho fatto un sogno blu su una stella blu
In ci ho guidato lì con la mia auto blu
E quando sono arrivato lì, ho incontrato un cane blu
Con una lingua blu, ci siamo divertiti davvero
Abbiamo rimbalzato una palla blu.
Ha rotto un vetro blu
Abbiamo sbattuto su tamburi blu e l'abbiamo chiamato bluegrass
Indovina la cosa che sto cercando di dirti
È che è il miglior ragazzo se sei un vero blu
Una volta che ho avuto la cancrena, l'ho preso davvero male
E così è arrivato il Doc con la sua borsa nera
Ho detto «Sai dottore, non mi sento bene
Se avessi una borsa blu, penso che mi sentirei bene.»
Quindi è tornato subito con un sacco blu
Disse: «Va bene?»
Dissi: «Perché no?
Sì."
Ecco come sono qui oggi per dirtelo
Che è l'uomo migliore per essere vero blu
Fuori sul mare blu ho navigato una nave blu
Ho avuto un primo ufficiale, ho sempre avuto le labbra blu
Il suo nome era Barbablù
Ha avuto una strana contrazione
Abbiamo sventolato una bandiera blu su un grande bastone
E abbiamo mangiato bluegill e abbiamo mangiato blue chips
Oh, mi sentivo davvero triste mentre mangiavo quel pesce azzurro
Perché non c'è molto che non farò
A meno che non mi impedisca di essere vero blu
Una volta in una luna blu c'è un cielo blu
Indosso i miei blue jeans e faccio volare il mio aquilone blu
Si blocca come un uccello azzurro finché il vento non si spegne
E poi le lacrime scendono dai miei occhi azzurri
Se è il tuo compleanno, prepareremo una torta blu
E poi lo mangeremo da questi piatti blu
Perché ragazzo non so molto di te
Ma mi piaci perché sei un vero blu
Sì, non so molto di te
Ma mi piaci perché sei un vero blu