Traduzione del testo della canzone Blueprint - Bright Light Bright Light, Sunday Girl

Blueprint (originale)

It’s not that i resent that you found someone
It’s just i feel a bit sad that i did but couldn’t hold on
And when doors close
And windows close
And then night closes in
It’s just a bit too much time
For thinking
So make up your mind
Either you stay in touch
Or take off your hand completely
We don’t need to be polite
But it’s that song that you were singing
As you left
That keeps going around in my head
Oh you love this
The thought of me still holding on
Well it isn’t out of longing
Just from fear of being forgotten
So don’t make me someone needy
And say it isn’t working for you
When it’s you who made the blueprint
When it’s all by your design
And if we fall apart
At the same time
And i come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never have
I never will
And if we fall apart
At the same time
And i come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never will
And if we fall apart
At the same time
And I come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never have
I never will

(traduzione)

Non è che mi dispiace che tu abbia trovato qualcuno
È solo che mi sento un po' triste di averlo fatto ma non riuscivo a resistere
E quando le porte si chiudono
E le finestre si chiudono
E poi la notte si avvicina
È solo un po' troppo tempo
Per pensare
Quindi deciditi
O rimani in contatto
O togliti completamente la mano
Non abbiamo bisogno di essere educati
Ma è quella canzone che stavi cantando
Come te ne sei andato
Continua a girare nella mia testa
Oh lo ami
Il pensiero di me ancora resiste
Beh, non è per desiderio
Solo per paura di essere dimenticato
Quindi non rendermi qualcuno bisognoso
E dì che non funziona per te
Quando sei tu a creare il progetto
Quando è tutto dal tuo design
E se cadiamo a pezzi
Allo stesso tempo
E mi sfascio alle stesse righe
Non significa che mi sto innamorando
Non ho mai
Non lo farò mai
E se cadiamo a pezzi
Allo stesso tempo
E mi sfascio alle stesse righe
Non significa che mi sto innamorando
Non lo farò mai
E se cadiamo a pezzi
Allo stesso tempo
E mi sfascio sulle stesse righe
Non significa che mi sto innamorando
Non ho mai
Non lo farò mai