Traduzione del testo della canzone Cry at Films - Bright Light Bright Light

Cry at Films (originale)

Soon you’re bleeding and I can’t stop this love from leaving so I mop it up
You find your skin on my hands, and I find our passion gone
You ask for more time, and I ask myself again where did I go wrong?
So I cry at films that show me a good life, that show where I want to be
That show where we should be now, I don’t know, where did I go wrong?
How to change a heartbeat is so much easier said than done
One souvenir of how we were and I’m overcome
You find me left in pieces and I find our passion gone
You ask for more time, and I ask myself again where did I go wrong?
So I cry at films that show me a good life, that show where I want to be
That show where we should be now, I don’t know, where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I try to think of words to say but you never hear them, you never talk about it
Look how this heart slips away, oh, you never notice, you never think about it
Don’t ask for more time, just ask yourself where did I go wrong?

Cry at Films (traduzione)

Presto sanguini e non posso impedire a questo amore di andarsene, quindi lo asciugo
Trovi la tua pelle sulle mie mani e trovo che la nostra passione sia scomparsa
Tu chiedi più tempo e io mi chiedo di nuovo dove ho sbagliato?
Quindi piango davanti ai film che mi mostrano una bella vita, quello spettacolo in cui voglio essere
Quello spettacolo dove dovremmo essere ora, non lo so, dove ho sbagliato?
Come modificare un battito cardiaco è molto più facile a dirsi che a farsi
Un ricordo di come eravamo e sono sopraffatto
Mi trovi lasciato a pezzi e scopro che la nostra passione è scomparsa
Tu chiedi più tempo e io mi chiedo di nuovo dove ho sbagliato?
Quindi piango davanti ai film che mi mostrano una bella vita, quello spettacolo in cui voglio essere
Quello spettacolo dove dovremmo essere ora, non lo so, dove ho sbagliato?
Dove ho sbagliato?
Provo a pensare alle parole da dire ma non le senti mai, non ne parli mai
Guarda come questo cuore scivola via, oh, non te ne accorgi mai, non ci pensi mai
Non chiedere più tempo, chiediti solo dove ho sbagliato?