| Some say we’re opposites, but I don’t care
| Alcuni dicono che siamo opposti, ma non mi interessa
|
| (Let them be wrong).
| (Lascia che si sbaglino).
|
| So wrong for you to resist my savoir faire.
| Così sbagliato per te resistere al mio savoir faire.
|
| I have never hid behind the mask of an ordinary man,
| Non mi sono mai nascosto dietro la maschera di un uomo comune,
|
| always hoping that you’d notice me when I’m not there.
| sperando sempre che mi noterai quando non ci sono.
|
| This is how it feels when I do you right, sweet harmony.
| Ecco come ci si sente quando ti faccio bene, dolce armonia.
|
| And this is how it feels with you by my side,
| Ed è così che ci si sente con te al mio fianco,
|
| one life in sweet harmony.
| una vita in dolce armonia.
|
| This is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.
| Ecco come ci si sente quando si cattura il mio sguardo, dolce armonia.
|
| And this is how it feels with you by my side, in sweet harmony.
| Ed è così che ci si sente con te al mio fianco, in dolce armonia.
|
| Am I miss-understood?
| Sono stato frainteso?
|
| Is it any wonder that
| C'è da stupirsi
|
| I‘m very precautionary with my hard earned goods?
| Sono molto precauzionale con i miei beni guadagnati duramente?
|
| I’ve never looked to the past, are you here to set me free?
| Non ho mai guardato al passato, sei qui per liberarmi?
|
| Shorty blessed with a lyric command (you fail to ignore me).
| Shorty benedetto con un comando dei testi (non mi ignori).
|
| This is how it feels when you do me right, sweet harmony.
| Ecco come ci si sente quando mi fai bene, dolce armonia.
|
| And this is how it feels with you by my side,
| Ed è così che ci si sente con te al mio fianco,
|
| one life in sweet harmony.
| una vita in dolce armonia.
|
| And this is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.
| Ed è così che ci si sente quando si cattura il mio sguardo, dolce armonia.
|
| And this is how it feels when your by my side, in sweet harmony.
| Ed è così che ci si sente quando sei al mio fianco, in dolce armonia.
|
| Our friends always warning,
| I nostri amici avvertono sempre,
|
| love is danger, love is difficult to please.
| l'amore è un pericolo, l'amore è difficile da accontentare.
|
| Let no one here build up the walls we have to break down between us.
| Che nessuno qui costruisca i muri che dobbiamo abbattere tra di noi.
|
| So they know how it feels.
| Quindi sanno come ci si sente.
|
| This is how it feels when I do you right, sweet harmony.
| Ecco come ci si sente quando ti faccio bene, dolce armonia.
|
| And this is how it feels with you by my side,
| Ed è così che ci si sente con te al mio fianco,
|
| one life in sweet harmony.
| una vita in dolce armonia.
|
| This is how it feels when I catch your eye, sweet harmony.
| Ecco come ci si sente quando catturo la tua attenzione, dolce armonia.
|
| And this is how it feels with you by my side. | Ed è così che ci si sente con te al mio fianco. |