Traduzione del testo della canzone Deathbeds - Bring Me The Horizon

Deathbeds (originale)

Eyes like a car crash
I know I shouldn’t look, but I can’t turn away
Body like a whiplash
Salt my wounds, but I can’t heal the way I feel about you
I watch you like a hawk
I watch you like I’m gonna tear you limb from limb
Will the hunger ever stop?
Can we simply starve this sin?
That little kiss you stole, it held my heart and soul
And like a deer in the headlights, I meet my fate
Don’t try to fight the storm, you’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
And on my deathbed, all I’ll see is you
The life may leave my lungs, but my heart will stay with you
That little kiss you stole, it held my heart and soul
And like a ghost in the silence, I disappear
Don’t try to fight the storm, you’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
Tides will bring me back to you
That little kiss you stole, it held my heart and soul
And like a ghost in the silence, I disappear
Don’t try to fight the storm, you’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
That little kiss you stole, it held my heart and soul
And like a deer in the headlights, I meet my fate
Don’t try to fight the storm, you’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you

Deathbeds (traduzione)

Occhi come un incidente d'auto
So che non dovrei guardare, ma non posso voltare le spalle
Corpo come un colpo di frusta
Salami le ferite, ma non riesco a curare il modo in cui provo per te
Ti guardo come un falco
Ti guardo come se dovessi strapparti un arto dopo l'altro
La fame finirà mai?
Possiamo semplicemente morire di fame questo peccato?
Quel piccolo bacio che hai rubato, ha tenuto il mio cuore e la mia anima
E come un cervo nei fari, incontro il mio destino
Non cercare di combattere la tempesta, cadrai fuori bordo
Le maree mi riporteranno da te
E sul mio letto di morte, tutto ciò che vedrò sei tu
La vita può lasciare i miei polmoni, ma il mio cuore rimarrà con te
Quel piccolo bacio che hai rubato, ha tenuto il mio cuore e la mia anima
E come un fantasma nel silenzio, sparisco
Non cercare di combattere la tempesta, cadrai fuori bordo
Le maree mi riporteranno da te
Le onde ci trascineranno sotto
Le maree mi riporteranno da te
Le onde ci trascineranno sotto
Le maree mi riporteranno da te
Le onde ci trascineranno sotto
Le maree mi riporteranno da te
Le maree mi riporteranno da te
Quel piccolo bacio che hai rubato, ha tenuto il mio cuore e la mia anima
E come un fantasma nel silenzio, sparisco
Non cercare di combattere la tempesta, cadrai fuori bordo
Le maree mi riporteranno da te
Quel piccolo bacio che hai rubato, ha tenuto il mio cuore e la mia anima
E come un cervo nei fari, incontro il mio destino
Non cercare di combattere la tempesta, cadrai fuori bordo
Le maree mi riporteranno da te