Traduzione del testo della canzone RE: They Have No Reflections - Bring Me The Horizon

RE: They Have No Reflections (originale)

And I’ve been dragging the lake for dead kids
While you were sleeping
Crossing away the calendar
Rotting away into the ground
Where you belong
Where you belong
Where you belong
Where you belong, die!
I don’t know what they said
They all left me for dead
And when I’m done
God can have his way
God can have his way
God can have his way
And when I’m done
God can have his way with me
And when I’m done
God can have his way with me
So nail the casket one more time
Nail the casket one more time, I’m ready to go, baby
Nail the casket one more time now
Nail the casket one more time, I’m ready to go, baby
Nail the casket one more time now
Twist the knife, it won’t last forever
Twist the knife, you know it won’t, baby
Twist the knife, it won’t last
Forever, forever more
Forever you go, yeah!
Do not change the subject
Let’s go chase the sunset
Bring me the horizon
Bring me the horizon
Now
Twist the knife, it won’t last forever
Twist the knife, it won’t last
Forever, it won’t last forever
So nail the casket now, I
I hate all my friends
I hate all my friends
I hate all my friends
I hate all my friends
I hate all my friends
Never forgive them
Never forgive friends
I hate all my friends
I hate all my friends

(traduzione)

E ho trascinato il lago per i bambini morti
Mentre tu stavi dormendo
Cancellando il calendario
Marcendo nel terreno
Dove appartieni
Dove appartieni
Dove appartieni
Dove appartieni, muori!
Non so cosa hanno detto
Mi hanno lasciato tutti per morto
E quando avrò finito
Dio può fare a modo suo
Dio può fare a modo suo
Dio può fare a modo suo
E quando avrò finito
Dio può fare a modo suo con me
E quando avrò finito
Dio può fare a modo suo con me
Quindi inchioda la bara ancora una volta
Inchioda la bara ancora una volta, sono pronto per andare, piccola
Inchioda la bara ancora una volta adesso
Inchioda la bara ancora una volta, sono pronto per andare, piccola
Inchioda la bara ancora una volta adesso
Ruota il coltello, non durerà per sempre
Ruota il coltello, sai che non lo farà, piccola
Ruota il coltello, non durerà
Per sempre, per sempre di più
Per sempre vai, yeah!
Non cambiare discorso
Andiamo a inseguire il tramonto
Portami l'orizzonte
Portami l'orizzonte
Adesso
Ruota il coltello, non durerà per sempre
Ruota il coltello, non durerà
Per sempre, non durerà per sempre
Quindi inchioda la bara ora, io
Odio tutti i miei amici
Odio tutti i miei amici
Odio tutti i miei amici
Odio tutti i miei amici
Odio tutti i miei amici
Non perdonarli mai
Non perdonare mai gli amici
Odio tutti i miei amici
Odio tutti i miei amici