| I’ve been away for every day and every fucking night
| Sono stato via per ogni giorno e ogni fottuta notte
|
| I’ve seen your eyes, I’ve seen your eyes
| Ho visto i tuoi occhi, ho visto i tuoi occhi
|
| I’ve been away for every day and every fucking night
| Sono stato via per ogni giorno e ogni fottuta notte
|
| And with every city, it gets harder
| E con ogni città, diventa più difficile
|
| You’ve got a mouth like a razor-blade, it cuts so deep
| Hai una bocca come una lama di rasoio, taglia così in profondità
|
| So kiss my wrists and my neck, give me eternal sleep
| Quindi baciami i polsi e il collo, dammi il sonno eterno
|
| You say, you say, I’m only a phone call away
| Dici, dici, sono solo a una chiamata di distanza
|
| But for me, this distance is decay
| Ma per me, questa distanza è decadimento
|
| So line my throat with lipstick and leave my blood for flies
| Quindi rivestimi la gola con il rossetto e lascia il mio sangue per le mosche
|
| I’ll gurgle the blood under a sea of lies
| Farò gorgogliare il sangue sotto un mare di bugie
|
| Before you take me to sea, let me kiss the bride
| Prima di portarmi al mare, lascia che baci la sposa
|
| Now take my body to the shore and I’ll wait for the tide
| Ora porta il mio corpo a riva e aspetterò la marea
|
| I will always love you
| Ti amerò sempre
|
| But I need pills to sleep
| Ma ho bisogno di pillole per dormire
|
| I have always failed you
| Ti ho sempre deluso
|
| So throw away my memories
| Quindi butta via i miei ricordi
|
| MOVE!
| SPOSTARE!
|
| I will always love you
| Ti amerò sempre
|
| But I need pills to sleep
| Ma ho bisogno di pillole per dormire
|
| I have always failed you
| Ti ho sempre deluso
|
| So throw away my memories
| Quindi butta via i miei ricordi
|
| So throw away my memories
| Quindi butta via i miei ricordi
|
| Throw them all away | Buttali via tutti |