Traduzione del testo della canzone Caroline - Briston Maroney

Caroline (originale)

Caroline
You don’t have to lose your mind
Just be sure that you’re on time to your next two appointments
Caroline
Amber hair and big blue eyes
Locks herself behind the light and spins her favorite records
'Cause she’s got some dreams in her heart
She just needs somewhere to start
I don’t wanna be the one to tell you
You don’t need to be the last to know
Got big dreams and an attitude
Everything you need, what you need to do is go
Just go
(Can you hear me? I just need to know)
Caroline
Standing on the starting line
Foot slipped out and you fell down a mile from the finish
Caroline
Comin' here at 4 foot 9
Everybody talks so big, but you don’t have to listen
'Cause you’ve got some dreams and some cash
You just need somewhere to crash
And I don’t wanna be the one to tell you
You don’t need to be the last to know
Got big dreams and an attitude
Everything you need, what you need to do is go
Just go
Caroline
Know you’re gonna be just fine
But your name belongs in lights with all the constellation
Change is hard
But it’s gonna take you far
Pick up your guitar and tell me why you’re so frustrated

Caroline (traduzione)

Carolina
Non devi perdere la testa
Assicurati solo di essere puntuale ai tuoi prossimi due appuntamenti
Carolina
Capelli ambrati e grandi occhi azzurri
Si chiude dietro la luce e fa girare i suoi dischi preferiti
Perché ha dei sogni nel suo cuore
Ha solo bisogno di un posto da cui iniziare
Non voglio essere io a dirtelo
Non devi essere l'ultimo a saperlo
Ho grandi sogni e un atteggiamento
Tutto ciò di cui hai bisogno, quello che devi fare è andare
Vai e basta
(Mi senti? Ho solo bisogno di sapere)
Carolina
In piedi sulla linea di partenza
Il piede è scivolato fuori e sei caduto a un miglio dal traguardo
Carolina
Vieni qui a 4 piedi 9
Tutti parlano così in grande, ma non devi ascoltare
Perché hai dei sogni e dei soldi
Hai solo bisogno di un posto dove andare in crash
E non voglio essere io a dirtelo
Non devi essere l'ultimo a saperlo
Ho grandi sogni e un atteggiamento
Tutto ciò di cui hai bisogno, quello che devi fare è andare
Vai e basta
Carolina
Sappi che starai bene
Ma il tuo nome è alla luce di tutta la costellazione
Il cambiamento è difficile
Ma ti porterà lontano
Prendi la tua chitarra e dimmi perché sei così frustrato