Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Briston Maroney

Under My Skin (originale)

It’s getting under my skin
This low and down feeling
Don’t know what I did
But I done it good
Tomorrow come
And I’ll be waiting
With my head held high
I’m not looking to run
Cause I’ve been taking my time, baby
And I ain’t talking too much lately
Oh, I don’t know what I want, Can you help me?
Cause I’ve been wasting my time, Oh but
I don’t know what I need
Can you help me to find, Something
It’s getting under my skin
And you took me down
And what a slow fall
But what I needed
To be right here
And for one
It seems that I’ve found
That all the answers
Were all so clear
Cause I’ve been taking my time, baby
And I ain’t talking too much lately
Oh, I don’t know what I want, Can you help me?
Cause I’ve been wasting my time, Oh but
I don’t know what I need
Can you help me to find, Something
It’s getting under my skin
It’s getting under my skin
Cool, ah sorry, fuck

(traduzione)

Mi sta entrando sotto la pelle
Questa sensazione di basso e basso
Non so cosa ho fatto
Ma l'ho fatto bene
Domani vieni
E io ti aspetterò
A testa alta
Non sto cercando di correre
Perché mi sono preso il mio tempo, piccola
E non sto parlando troppo ultimamente
Oh, non so cosa voglio, puoi aiutarmi?
Perché ho perso il mio tempo, oh ma
Non so di cosa ho bisogno
Puoi aiutarmi a trovare qualcosa
Mi sta entrando sotto la pelle
E mi hai abbattuto
E che caduta lenta
Ma quello di cui avevo bisogno
Per essere proprio qui
E per uno
Sembra che l'ho trovato
Che tutte le risposte
Erano tutti così chiari
Perché mi sono preso il mio tempo, piccola
E non sto parlando troppo ultimamente
Oh, non so cosa voglio, puoi aiutarmi?
Perché ho perso il mio tempo, oh ma
Non so di cosa ho bisogno
Puoi aiutarmi a trovare qualcosa
Mi sta entrando sotto la pelle
Mi sta entrando sotto la pelle
Fantastico, ah scusa, cazzo