Traduzione del testo della canzone Sinkin' - Briston Maroney

Sinkin' (originale)

All that she needed
Was one good reason
And you couldn’t find it
Left her standing
So damn demanding
With hands in your pockets
Took all the money
Never found it funny
Moved back with your parents
Blamed all the feelings
You can’t conceal
On emotional violence
But some things are out of your hands
Looks like Indiana
Packed up her bags
And went out and got it
Took her clothes from the closet
Safety deposit wasn’t an option
Caught up to beauty
Always saw through me
And knew what she wanted
Product of passion
Foretold the fashion
And lived out of order
But some things are out of your hands
In the dead of the night
When I laid by your side
Victory, death, and pride
Couldn’t lie if I tried
Do you know what it takes?
To be something that breaks at the spark of a flame
I got no one to blame
Do you know what it takes?
Do I have what it takes?
Do you know what it takes?
'Cause I have what it takes
Mama had a baby
Drove her crazy
Pushed her to drinkin'
Daddy wore a collar
Spent the last dollar
That ship was sinkin'
Oh, you talk about the money
Baby, not about the money
Baby, not about the money, baby
Told the cover
You don’t need another
What the fuck were you thinking?
Baby, some things are out of your hands

(traduzione)

Tutto ciò di cui aveva bisogno
Era una buona ragione
E non sei riuscito a trovarlo
L'ha lasciata in piedi
Così dannatamente esigente
Con le mani in tasca
Ha preso tutti i soldi
Non l'ho mai trovato divertente
Sono tornato con i tuoi genitori
Incolpato tutti i sentimenti
Non puoi nascondere
Sulla violenza emotiva
Ma alcune cose sono fuori dalle tue mani
Sembra Indiana
Ha fatto le valigie
E sono uscito e l'ho preso
Ha preso i suoi vestiti dall'armadio
Il deposito di sicurezza non era un'opzione
Catturato dalla bellezza
Ho sempre visto attraverso di me
E sapeva cosa voleva
Prodotto di passione
Predetto la moda
E viveva senza ordine
Ma alcune cose sono fuori dalle tue mani
Nel cuore della notte
Quando sono stato al tuo fianco
Vittoria, morte e orgoglio
Non potrei mentire se ci provassi
Sai cosa serve?
Per essere qualcosa che si rompe alla scintilla di una fiamma
Non ho nessuno da incolpare
Sai cosa serve?
Ho quello che serve?
Sai cosa serve?
Perché ho quello che serve
La mamma ha avuto un bambino
L'ha fatta impazzire
L'ho spinta a bere
Papà indossava un colletto
Speso l'ultimo dollaro
Quella nave stava affondando
Oh, parli dei soldi
Tesoro, non per i soldi
Tesoro, non per i soldi, tesoro
Detto la copertina
Non hai bisogno di un altro
Che cazzo stavi pensando?
Tesoro, alcune cose sono fuori dalle tue mani