Traduzione del testo della canzone Hangin Round - Briston Maroney

Hangin Round (originale)

I never told you about those days
I took the car and I ran away
And I was shaken, I was insecure
And I had never wanted something more
There’s a man on my back and he’s there all the time
And he’s gone when I need him most
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
I just hate to get so close
Momma if you needed something
I’ll be hangin' round, not hard to find, oh
And now you got just what you wanted
Try and find a way to spend your time, oh, oh, oh
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
'Cause at least I got a view
And I know I’m gonna be alright
Once I get right next to you, oh
My feet they move, my feet they move fast
I was not sure if I wanted this to last, no
'Cause I would rise up all above those waves, no
With an arrow, point me your way mom
There’s a man on my back and he’s there all the time
And he’s gone when I need him most
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
I just hate to get so close
Momma if you needed something
I’ll be hangin' round, not hard to find, oh
And now you got just what you wanted
Try and find a way to spend your time, oh, oh, oh
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
But at least I got a view
And I know I’m gonna be alright
Once I get right next to you, oh
And I’m sorry I did not say I loved you, before I didn’t
And I’m sorry I did not say I loved you, before I didn’t

(traduzione)

Non ti ho mai parlato di quei giorni
Ho preso la macchina e sono scappato
E sono stato scosso, ero insicuro
E non avevo mai desiderato qualcosa di più
C'è un uomo sulla mia schiena ed è sempre lì
E se n'è andato quando ho più bisogno di lui
E sto arrivando a corto, ma so che starò bene
Odio semplicemente avvicinarmi così tanto
Mamma se avevi bisogno di qualcosa
Sarò in giro, non difficile da trovare, oh
E ora hai proprio quello che volevi
Prova a trovare un modo per passare il tuo tempo, oh, oh, oh
E sto arrivando a corto, ma so che starò bene
Perché almeno ho una vista
E so che starò bene
Una volta che sarò vicino a te, oh
I miei piedi si muovono, i miei piedi si muovono velocemente
Non ero sicuro di volerlo per durare, no
Perché mi alzerei al di sopra di quelle onde, no
Con una freccia, indicami la tua strada mamma
C'è un uomo sulla mia schiena ed è sempre lì
E se n'è andato quando ho più bisogno di lui
E sto arrivando a corto, ma so che starò bene
Odio semplicemente avvicinarmi così tanto
Mamma se avevi bisogno di qualcosa
Sarò in giro, non difficile da trovare, oh
E ora hai proprio quello che volevi
Prova a trovare un modo per passare il tuo tempo, oh, oh, oh
E sto arrivando a corto, ma so che starò bene
Ma almeno ho avuto una visione
E so che starò bene
Una volta che sarò vicino a te, oh
E mi dispiace di non aver detto che ti amavo, prima di non farlo
E mi dispiace di non aver detto che ti amavo, prima di non farlo