Traduzione del testo della canzone Hard To Tell - Briston Maroney

Hard To Tell (originale)

Well, I ain’t no old dog
But I got a trick or two, baby
I can show it to you sometime
It ain’t what I wanted
But I gotta give it to you, baby
You’ve been on my mind
You don’t need no textbook
Baby, I can teach it to you right now
If you’re willing to try
And what’s it gonna take for you to open your heart?
It used to be me, now it’s somebody else
And I’ve been waiting for you from the very start
And baby, it’s just too hard to tell
Well, I ain’t no old dog
But I’m growing tired now, baby
Moving down your line
So take it as it comes, babe
I think it’s gonna take a little time
To get to sleep at night
And what’s it gonna take for you to open your heart?
It used to be me, now it’s somebody else
And I’ve been waiting for you from the very start
Baby, it’s just too hard to tell
And what’s it gonna take for you to open your heart?
Used to be me, now it’s somebody else
And I’ve been waiting for you from the very start
Baby, it’s just too hard to tell

Hard To Tell (traduzione)

Beh, non sono un vecchio cane
Ma ho un trucco o due, piccola
Posso mostrartelo qualche volta
Non è quello che volevo
Ma devo dartelo a te, piccola
Sei stato nella mia mente
Non hai bisogno di nessun libro di testo
Tesoro, posso insegnartelo in questo momento
Se sei disposto a provare
E cosa ti servirà per aprire il tuo cuore?
Prima ero io, ora è qualcun altro
E ti ho aspettato fin dall'inizio
E tesoro, è troppo difficile da dire
Beh, non sono un vecchio cane
Ma ora mi sto stancando, piccola
Muoversi lungo la tua linea
Quindi prendila come viene, piccola
Penso che ci vorrà un po' di tempo
Per dormire la notte
E cosa ti servirà per aprire il tuo cuore?
Prima ero io, ora è qualcun altro
E ti ho aspettato fin dall'inizio
Tesoro, è troppo difficile da dire
E cosa ti servirà per aprire il tuo cuore?
Prima ero io, ora è qualcun altro
E ti ho aspettato fin dall'inizio
Tesoro, è troppo difficile da dire