Traduzione del testo della canzone Deep Sea Diver - Briston Maroney

Deep Sea Diver (originale)

Hands were shaking, I was scared to death
Skin was clammy, I was short of breath
Shirt smelled like all my regrets
Shouldn’t have had that seventh cigarette
It’s a job seven days a week
To make things harder than they have to be
Makin' drama, my new nicotine
Sick and tired of this old routine
It’s another joke that I don’t get
I’m a deep sea diver holdin' my breath
But it’s plain to see if you know me
I’m a deep sea diver
And I’m in too deep
Met a kid down in Bowling Green
Of course he tried to sell me ketamine
Didn’t tell him it was not my scene
And promised him I’d try it next week
Why are we scared to say what’s on our mind?
Throw a projection of some selfish pride
Make things harder than they have to be
Easier said than done for me
It’s another joke that I don’t get
I’m a deep sea diver holdin' my breath
But it’s plain to see if you know me
I’m a deep sea diver
And I’m in too deep
It’s another joke that I don’t get
I’m a deep sea diver
Don’t know how to swim
But it’s plain to see if you know me
I’m a deep sea diver
And I’m in too deep

(traduzione)

Le mani tremavano, ero spaventato a morte
La pelle era umida, mi mancava il respiro
La camicia puzzava come tutti i miei rimpianti
Non avrei dovuto avere quella settima sigaretta
È un lavoro sette giorni su sette
Per rendere le cose più difficili di quanto dovrebbero essere
Sto facendo un dramma, la mia nuova nicotina
Malato e stanco di questa vecchia routine
È un'altra battuta che non capisco
Sono un sommozzatore che trattiene il respiro
Ma è facile vedere se mi conosci
Sono un subacqueo d'altura
E sono troppo in profondità
Ho incontrato un bambino a Bowling Green
Ovviamente ha cercato di vendermi la ketamina
Non gli ho detto che non era la mia scena
E gli ho promesso che l'avrei provato la prossima settimana
Perché abbiamo paura di dire cosa abbiamo in mente?
Lancia una proiezione di un certo orgoglio egoistico
Rendi le cose più difficili di quanto dovrebbero essere
Più facile a dirsi che a farsi per me
È un'altra battuta che non capisco
Sono un sommozzatore che trattiene il respiro
Ma è facile vedere se mi conosci
Sono un subacqueo d'altura
E sono troppo in profondità
È un'altra battuta che non capisco
Sono un subacqueo d'altura
Non so nuotare
Ma è facile vedere se mi conosci
Sono un subacqueo d'altura
E sono troppo in profondità