Traduzione del testo della canzone Small Talk - Briston Maroney

Small Talk (originale)

And halfway home, you caught me at the station
Struck me up with quiet conversation
It’d been months since you had set me free
Filled me in on your newfound meditation
The quiet life helped your dedication
The dreams that you loved more than you loved me
And I do not want to be cold to you
You left me no choice again
But, girl, you better act your age
Or you’re gonna find yourself alone some day
Standing still in the same old place
Looking the same way as yesterday
Let me let you in on a secret
You got lies, I wish you would keep them
Beside your cage with a broken lock
I’m sick of this small talk
I’m sick of this small talk
You cannot lie, not what I expected to see
You shake at every simple question
I know you more than you could ever hope I would
So take me up the stairs, saw you from a distance
With a cigarette, swore that you would quit
And what’s this?
A cloud that hangs over our heads
And I do not want to be cold to you
You left me no choice again
But, girl, you better act your age
Or you’re gonna find yourself alone some day
Standing still in the same old place
Looking the same as yesterday
Let me let you in on a secret
You got lies, I wish you would keep them
Beside your cage with a broken lock
I’m sick of this small talk
I’m sick of this small talk
I’m sick of this small talk
Sick of this small talk

(traduzione)

E a metà strada mi hai beccato alla stazione
Mi ha colpito con una conversazione tranquilla
Erano passati mesi da quando mi avevi liberato
Mi hai riempito della tua meditazione ritrovata
La vita tranquilla ha aiutato la tua dedizione
I sogni che hai amato più di quanto tu abbia amato me
E non voglio essere freddo con te
Non mi hai lasciato di nuovo scelta
Ma, ragazza, faresti meglio a recitare la tua età
O ti ritroverai solo un giorno
Fermo nello stesso vecchio posto
Con lo stesso aspetto di ieri
Lascia che ti faccia entrare in un segreto
Hai bugie, vorrei che le conservassi
Accanto alla tua gabbia con un lucchetto rotto
Sono stufo di queste chiacchiere
Sono stufo di queste chiacchiere
Non puoi mentire, non quello che mi aspettavo di vedere
Tremi a ogni semplice domanda
Ti conosco più di quanto tu possa mai sperare
Quindi portami su per le scale, ti ho visto da lontano
Con una sigaretta, hai giurato che avresti smesso
E questo cos'è?
Una nuvola che incombe sulle nostre teste
E non voglio essere freddo con te
Non mi hai lasciato di nuovo scelta
Ma, ragazza, faresti meglio a recitare la tua età
O ti ritroverai solo un giorno
Fermo nello stesso vecchio posto
Lo stesso aspetto di ieri
Lascia che ti faccia entrare in un segreto
Hai bugie, vorrei che le conservassi
Accanto alla tua gabbia con un lucchetto rotto
Sono stufo di queste chiacchiere
Sono stufo di queste chiacchiere
Sono stufo di queste chiacchiere
Stufo di queste chiacchiere