Traduzione del testo della canzone Freeway - Briston Maroney

Freeway (originale)

Sure I’d be happy if the best part of today
Was that I didn’t lose my mind when I drove home alone
I guess the little things add up along the way
I should’ve known you wouldn’t come alone, alone
Somebody tried being honest with me
And I guess there are worse ways to go
I wanna run down the freeway at midnight
Middle finger to road signs that tell me
I’ve gone too far, wanna laugh at
The blue lights that pass by
'Cause no handcuffs can hold me back
The way you do with your heart
Consider this my confession
Your love’s my obsession
Go ahead and sentence me to life
Lay me down on the table
And if I were able
I would scream your name
Till they hit the lights
My subconscious said your name three times today
But I held my tongue before I spoke again, again
Took my dog down to the park, he ran away
And how I wish he knew I felt the same as him
And somebody lied to me honestly
And I guess there was less I could know
I wanna run down the freeway at midnight
Middle finger to road signs that tell me
I’ve gone too far
Wanna laugh at the blue lights that pass by
'Cause no handcuffs can hold me back
The way you do with your head
Consider this my confession
Your love’s my obsession
Go ahead and sentence me to life
Lay me down on the table
And if I were able
I would scream your name
Till they hit the lights

Freeway (traduzione)

Sicuramente sarei felice se la parte migliore di oggi
È stato che non ho perso la testa quando sono tornato a casa da solo
Immagino che le piccole cose si sommano lungo la strada
Avrei dovuto sapere che non saresti venuto da solo, da solo
Qualcuno ha cercato di essere onesto con me
E suppongo che ci siano modi peggiori da percorrere
Voglio correre lungo l'autostrada a mezzanotte
Dito medio ai segnali stradali che me lo dicono
Sono andato troppo oltre, voglio ridere
Le luci blu che passano
Perché nessuna manetta può trattenermi indietro
Il modo in cui lo fai con il tuo cuore
Considera questa la mia confessione
Il tuo amore è la mia ossessione
Vai avanti e condannami all'ergastolo
Stendimi sul tavolo
E se potessi
Urlerei il tuo nome
Finché non hanno acceso le luci
Il mio subconscio ha pronunciato il tuo nome tre volte oggi
Ma ho tenuto a freno la lingua prima di parlare di nuovo, di nuovo
Ho portato il mio cane al parco, è scappato
E come vorrei che sapesse che mi sentissi come lui
E qualcuno mi ha mentito onestamente
E suppongo che ci fosse meno che potevo sapere
Voglio correre lungo l'autostrada a mezzanotte
Dito medio ai segnali stradali che me lo dicono
Sono andato troppo oltre
Voglio ridere delle luci blu che passano
Perché nessuna manetta può trattenermi indietro
Come fai con la tua testa
Considera questa la mia confessione
Il tuo amore è la mia ossessione
Vai avanti e condannami all'ergastolo
Stendimi sul tavolo
E se potessi
Urlerei il tuo nome
Finché non hanno acceso le luci