Traduzione del testo della canzone Eine Million - BRKN

Eine Million (originale)

Hustler, der jeden Tag alles gibt — ja, das bin ich
Feuer in meinen Augen, immer fokussiert — ja, das bin ich
Meine Freunde und Familie immer nah bei mir — ja, natürlich
Tanz' zum Beat, Dicker, bis zum Ziel
Sogar auf den Stein’n, die ihr legt
Moonwalk' ich weiter mein’n Weg
Neider haunten mich, fall' und bleib' steh’n
Doch geschmeidig ausweichen — alles kein Ding!
Ey, hinterlass' glitzernden Rauch
Komm' kurz und geb' einen aus
Für die Jungs und für alle da draußen
Und für die verdammten Nichtskönner auch
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
U-uh, fresh
Ja-a, fresh
U-uh, Dicker, fresh, ja
Immer Augenringe, uh uh
Immer tausend Dinge zu tun
Immer unterwegs, doch so lange ich noch nach Hause finde, ist gut
Sie wollen Bein stellen (Bein stellen), verzweifelt
Doch wenn sie könnten, würden sie gerne einen Meter in meinen Nikes geh’n
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
Sie wünschen mir den Tod, okay
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Wünschen mir den Tod, ja
Gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, ja
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker
Fickt euch alle ins Knie, Alter

Eine Million (traduzione)

Hustler che dà il massimo ogni giorno - sì, sono io
Fuoco nei miei occhi, sempre concentrato - sì, sono io
I miei amici e la mia famiglia mi sono sempre vicini, sì, certo
Balla al ritmo, amico, fino alla fine
Anche sulle pietre che poni
Moonwalk' continuo la mia strada
Le persone invidiose mi perseguitavano, cadono e si fermano
Ma schiva senza problemi: non è un grosso problema!
Ehi, lascia dietro di te il fumo scintillante
Vieni a comprarne uno
Per i ragazzi e per tutti là fuori
E anche per i maledetti incompetenti
Mi vogliono morto, okay (okay)
Non ti trattano nemmeno con il pane, okay (okay)
Fa tutto parte dello spettacolo
Ma per fermarmi, te ne servono un milione
Mi vogliono morto, okay (okay)
Non ti trattano nemmeno con il pane (non ti trattano nemmeno con il pane)
Dicono: "È impossibile, domani sparirà"
Dimentichi una cosa, ciccione: il ragazzo è fresco!
U-uh, fresco
Sì, fresco
U-uh, grasso, fresco, sì
Sempre occhiaie, uh uh
Sempre mille cose da fare
Sempre in movimento, ma finché riesco ancora a trovare la strada di casa, va bene
Vogliono inciampare (inciampare), disperati
Ma se potessero, vorrebbero camminare un metro con le mie Nike
Mi vogliono morto, okay (okay)
Non ti trattano nemmeno con il pane, okay (okay)
Fa tutto parte dello spettacolo
Ma per fermarmi, te ne servono un milione
Mi vogliono morto, okay (okay)
Non ti trattano nemmeno con il pane (non ti trattano nemmeno con il pane)
Dicono: "È impossibile, domani sparirà"
Dimentichi una cosa, ciccione: il ragazzo è fresco!
Mi vuoi morto, okay
Non ti offrono nemmeno il pane, okay
Fa tutto parte dello spettacolo
Ma per fermarmi, te ne servono un milione
Augurami la morte, sì
Non offrirne nemmeno uno al pane, sì
Dicono: "È impossibile, domani sparirà"
Stai dimenticando una cosa, grassone
Vaffanculo a tutti, amico